1
00:00:24,358 --> 00:00:26,902
Uの世界へようこそ。

2
00:00:43,627 --> 00:00:49,008
U は究極の仮想コミュニティです
ヴォイスと呼ばれる5人の賢者によって作られた

3
00:00:49,008 --> 00:00:50,801
それを支配するもの。

4
00:00:52,011 --> 00:00:55,598
史上最大のインターネット社会
それはまだ成長中です

5
00:00:55,723 --> 00:00:58,768
登録ユーザー数は 50 億人を超えています。

6
00:01:15,076 --> 00:01:17,369
Uアプリを起動します。

7
00:01:18,954 --> 00:01:22,500
最新のボディシェアリング技術を採用したU

8
00:01:22,625 --> 00:01:26,128
誰もがリラックスできるように、
集まって楽しんでください。

9
00:01:33,719 --> 00:01:36,847
U でのあなたのアバターは「AS」と呼ばれます。

10
00:01:37,139 --> 00:01:41,393
に基づいて自動的に作成されます
あなたの生体情報。

11
00:02:08,254 --> 00:02:12,383
U は別の現実です。 ASはもう一人のあなたです。

12
00:02:13,300 --> 00:02:17,680
現実ではやり直すことはできない
ただし、U からやり直すことはできます。

13
00:02:30,860 --> 00:02:34,238
1 人も来て、100 万人も来て、ビートに従ってください

14
00:02:34,238 --> 00:02:38,993
かかとをたたき、心を踊らせてください

15
00:02:38,993 --> 00:02:42,288
1 人来て、10 億人来て、熱の中に飛び込んでください

16
00:02:42,288 --> 00:02:46,709
かかとをたたき、心を踊らせてください

17
00:02:46,709 --> 00:02:50,838
乗って踊ってこのねじれた世界を追い払ってください

18
00:02:52,006 --> 00:02:55,927
この語られない、名前のない瞬間を飛び越えてください

19
00:02:55,926 --> 00:02:59,263
三日月に手を伸ばして

20
00:03:00,014 --> 00:03:03,893
時には声が見つからないこともあるけど

21
00:03:03,893 --> 00:03:07,479
まだあなたを知りたい

22
00:03:09,481 --> 00:03:12,234
もう一人のあなたとして生きることができます。

23
00:03:12,776 --> 00:03:15,404
新しい生活を始めることができます。

24
00:03:15,946 --> 00:03:18,199
世界を変えることができます。

25
00:03:19,909 --> 00:03:23,412
時間は誰も待ってくれない

26
00:03:28,667 --> 00:03:29,710
すず！

27
00:03:30,753 --> 00:03:31,837
どうしたの？

28
00:03:33,464 --> 00:03:34,590
何もない！

29
00:03:49,647 --> 00:03:51,523
乗りたいですか？

30
00:03:52,316 --> 00:03:53,234
いいえ。

31
00:03:53,234 --> 00:03:54,318
夕食はどうですか？

32
00:03:55,152 --> 00:03:56,111
結構です。

33
00:03:58,072 --> 00:04:01,367
わかった。それではまた会いましょう。

34
00:04:06,247 --> 00:04:08,958
ベルはアメリカで一番ホットな女の子です。

35
00:04:08,958 --> 00:04:10,751
彼女の曲はとてもユニークです。

36
00:04:10,751 --> 00:04:12,878
彼女はとても自信を持って歌います。

37
00:04:12,878 --> 00:04:16,548
最大の注目を集める存在
50億人のユーザーのうち。

38
00:04:17,258 --> 00:04:19,301
彼女は誰ですか？

39
00:04:30,813 --> 00:04:37,152
ベル

40
00:05:25,951 --> 00:05:27,661
「クラブ活動」

41
00:05:39,214 --> 00:05:40,090
彼女はとてもきれいです。

42
00:05:40,215 --> 00:05:42,593
ルカは学園のお姫様。

43
00:05:42,885 --> 00:05:46,347
- とても長くて細い脚ですね。
- 彼女はモデルのようですね。

44
00:05:46,889 --> 00:05:48,140
完全に。

45
00:05:48,599 --> 00:05:51,602
自分と似ていない女の子への嫉妬。

46
00:05:51,727 --> 00:05:53,020
ヒロ…

47
00:05:53,562 --> 00:05:56,940
彼女が私たちのクラスのリーダーであるのも不思議ではありません。

48
00:05:57,399 --> 00:05:59,943
彼女は太陽のように人々を惹きつけます。

49
00:06:00,402 --> 00:06:02,529
言いたいことは分かります。

50
00:06:02,905 --> 00:06:04,073
イライラするでしょう。

51
00:06:04,156 --> 00:06:08,952
幸運なことに、あなたは遠い側のようです
無視される月。

52
00:06:09,203 --> 00:06:10,913
ヒロ…

53
00:06:11,914 --> 00:06:15,376
私に対するあなたの悪口を和らげてもらえますか？

54
00:06:15,501 --> 00:06:17,628
カヌークラブに入部しよう！

55
00:06:17,753 --> 00:06:20,089
カヌークラブに参加してみませんか？

56
00:06:20,422 --> 00:06:22,466
- やめてください、カミシン。
- 結構です。

57
00:06:22,591 --> 00:06:25,010
おい！カヌーに行きたいですか？

58
00:06:25,969 --> 00:06:29,598
カミシンはすごいですね。
彼はカヌークラブを始めました。

59
00:06:29,848 --> 00:06:31,558
そしてメンバーは彼だけだ。

60
00:06:31,683 --> 00:06:33,477
- なぜ？
- どういう意味ですか？

61
00:06:33,602 --> 00:06:34,812
カヌー！

62
00:06:35,938 --> 00:06:37,231
カヌーに行こう！

63
00:06:38,440 --> 00:06:40,943
戻ってくる！逃げるな！

64
00:06:41,110 --> 00:06:43,487
良く言えば、人々は彼を愚か者だと思っている。

65
00:07:04,299 --> 00:07:08,137
しのぶさんがこんなに身長が伸びるとは思いませんでした。

66
00:07:08,345 --> 00:07:09,847
幼なじみ？

67
00:07:10,264 --> 00:07:14,393
彼は一度私にプロポーズしました。

68
00:07:14,810 --> 00:07:16,603
真剣に？どうやって？

69
00:07:16,937 --> 00:07:19,189
「すず、私が守ってあげる」と。

70
00:07:19,314 --> 00:07:20,482
いつ？

71
00:07:20,816 --> 00:07:21,984
私たちは6人でした。

72
00:07:23,986 --> 00:07:26,071
それは何年も前のことでした。

73
00:07:36,165 --> 00:07:37,082
はい。

74
00:07:38,167 --> 00:07:40,836
何年も前に何かが起こりました。

75
00:09:11,468 --> 00:09:13,262
助けて！

76
00:09:16,890 --> 00:09:18,141
ヘルプ！

77
00:09:23,605 --> 00:09:26,692
行かないでください！お母さん、行かないで！

78
00:09:26,692 --> 00:09:29,570
そうしなければ彼女は死んでしまいます。

79
00:09:31,071 --> 00:09:34,992
お母さん！お母さん！お母さん！

80
00:09:46,336 --> 00:09:47,337
お母さん…

81
00:09:48,046 --> 00:09:50,549
お母さん！お母さん！

82
00:09:51,717 --> 00:09:52,718
お母さん！

83
00:10:04,062 --> 00:10:06,857
行かないで、お母さん…

84
00:10:07,691 --> 00:10:09,067
お母さん…

85
00:10:19,995 --> 00:10:23,206
彼女は事実上コミットした
川に飛び込む自殺。

86
00:10:23,332 --> 00:10:26,126
荒れ狂う川はプールとは違います。

87
00:10:26,209 --> 00:10:29,254
彼女は見知らぬ人の子供のために死んだのですが、
自分のものを捨てた。

88
00:10:29,338 --> 00:10:32,716
もう川では遊びたくない。

89
00:10:32,716 --> 00:10:35,761
彼女は英雄になろうとすべきではなかった。

90
00:10:53,904 --> 00:10:56,948
なぜお母さんは私を置いて川に入ったのですか？

91
00:10:57,449 --> 00:11:01,912
なぜ見知らぬ人の命がより重要だったのか
私との彼女の人生よりも？

92
00:11:02,537 --> 00:11:04,873
なぜ私は一人ぼっちなのですか？

93
00:11:05,832 --> 00:11:06,875
なぜ？

94
00:11:08,335 --> 00:11:09,294
なぜ？

95
00:11:39,574 --> 00:11:41,868
- 待って！
- 急いで！

96
00:11:46,623 --> 00:11:48,291
- いいえ！
- 来て！

97
00:11:48,291 --> 00:11:49,126
いや...

98
00:11:55,632 --> 00:11:57,134
ペギー・スーはとてもかわいいです！

99
00:11:57,134 --> 00:11:59,219
これはアメリカで大ヒットです。

100
00:12:04,558 --> 00:12:07,310
- 歌いましょう。
- あなたは歌います。

101
00:12:07,310 --> 00:12:10,772
-あなたも歌わなければなりません。
-歌えるんですよね？

102
00:12:10,772 --> 00:12:13,024
- 歌う。
- 歌いましょう。

103
00:12:13,024 --> 00:12:15,318
- 歌う。
- 急いで歌ってください。

104
00:12:15,318 --> 00:12:16,278
歌う！

105
00:12:30,959 --> 00:12:38,341
キラキラ輝く花たち

106
00:13:00,489 --> 00:13:03,158
「ヒロ：見てみてください（笑）」

107
00:13:03,325 --> 00:13:06,369
「Uへの招待状」

108
00:13:13,460 --> 00:13:14,503
う？

109
00:13:15,086 --> 00:13:19,424
U は別の現実です。 ASはもう一人のあなたです。

110
00:13:19,925 --> 00:13:24,137
現実ではやり直すことはできない
ただし、U からやり直すことはできます。

111
00:13:25,013 --> 00:13:27,849
もう一人のあなたとして生きることができます。

112
00:13:28,183 --> 00:13:31,186
新しい生活を始めることができます。

113
00:13:31,853 --> 00:13:34,314
世界を変えることができます。

114
00:13:34,397 --> 00:13:35,774
「同期中」

115
00:13:39,945 --> 00:13:41,029
名前?

116
00:13:50,664 --> 00:13:53,792
- ルカの隣にいたい。
- 私も。

117
00:13:53,917 --> 00:13:56,169
- それは不公平です。
- ルカのそばにいたい。

118
00:13:56,294 --> 00:13:58,755
ルカ、こっち見て。準備ができて？

119
00:14:00,048 --> 00:14:01,174
すず！

120
00:14:01,883 --> 00:14:03,593
一緒に写真を撮りましょう！

121
00:14:03,718 --> 00:14:05,136
いや…大丈夫だよ…

122
00:14:05,345 --> 00:14:07,013
ここに来てください！

123
00:14:11,434 --> 00:14:13,353
「新しいASの生成」

124
00:14:17,566 --> 00:14:19,568
何？これはルカですか？

125
00:14:19,818 --> 00:14:22,404
いいえ、戻ります。キャンセル。

126
00:14:27,492 --> 00:14:28,869
そばかす？

127
00:14:30,203 --> 00:14:33,164
なんと...これは私ですか？

128
00:14:37,335 --> 00:14:38,587
「鈴」は鈴という意味なので…

129
00:14:40,797 --> 00:14:41,756
どうすればいいでしょうか？

130
00:14:43,300 --> 00:14:46,636
いいえ？はい？

131
00:14:52,851 --> 00:14:54,185
「探知装置」

132
00:14:54,352 --> 00:14:56,104
デバイスを装着します。

133
00:14:58,773 --> 00:15:01,443
生体情報を読み取る。

134
00:15:02,027 --> 00:15:05,071
完了。体の共有を開始します。

135
00:15:05,530 --> 00:15:08,074
まず、視界がUに入ります。

136
00:15:15,123 --> 00:15:20,170
今あなたの認知機能と
手足の深い感覚。

137
00:15:20,837 --> 00:15:26,134
身体感覚を伝達する
ASへのボディコントロール。

138
00:15:39,272 --> 00:15:41,650
Uの世界へようこそ。

139
00:16:02,837 --> 00:16:05,006
メロディー…

140
00:16:07,884 --> 00:16:12,847
私のガイドになってください

141
00:16:16,851 --> 00:16:18,019
私はただ歌っただけですか？

142
00:16:19,312 --> 00:16:22,023
やっとまた歌えるよ。

143
00:16:24,150 --> 00:16:28,863
世界を描きたい

144
00:16:30,657 --> 00:16:38,707
シンプルな歌が違いを生むことができる場所

145
00:16:38,873 --> 00:16:43,003
毎日目覚めて探しています...

146
00:16:43,628 --> 00:16:50,760
あなたのいない未来なんて想像したくない

147
00:16:51,386 --> 00:16:53,888
それはできません

148
00:16:54,180 --> 00:16:57,892
でもあなたはいなくなってしまった、答えは私から逃げてしまう

149
00:16:58,018 --> 00:17:01,396
他の人ももう分かってるみたいだね

150
00:17:01,521 --> 00:17:05,567
それでも明日は来る

151
00:17:06,234 --> 00:17:08,403
誰が歌っているの？

152
00:17:08,611 --> 00:17:09,821
なんとも奇妙な歌だ。

153
00:17:10,238 --> 00:17:14,242
メロディー、私のガイドになってください！

154
00:17:14,367 --> 00:17:20,749
気分が悪くなるのに、どうしてみんなそんなに幸せなの？

155
00:17:21,416 --> 00:17:24,294
本当に愛する人が必要ですか？

156
00:17:24,753 --> 00:17:25,962
黙れ！

157
00:17:26,087 --> 00:17:27,380
なんとも奇妙な曲だ。

158
00:17:27,505 --> 00:17:28,840
見せびらかすのはやめてください！

159
00:17:29,007 --> 00:17:31,134
彼女は醜くないけど…

160
00:17:31,259 --> 00:17:33,261
あのそばかすを見てください。

161
00:17:33,595 --> 00:17:34,804
えー。

162
00:17:34,929 --> 00:17:36,097
歌うのはやめて！

163
00:17:36,931 --> 00:17:41,352
メロディー、私のガイドになってください！

164
00:17:42,103 --> 00:17:48,234
何が起こっても、私は引き下がりません

165
00:18:03,124 --> 00:18:06,711
あなたはすごいですね。あなたは美しいです。

166
00:18:09,422 --> 00:18:10,673
ありがとう。

167
00:18:17,263 --> 00:18:19,390
フォロワーはいません。

168
00:18:20,600 --> 00:18:23,061
世界はどこでも同じです。

169
00:18:24,437 --> 00:18:25,313
「新しいフォロワーさん」

170
00:18:25,438 --> 00:18:26,481
「新しいコメント」

171
00:18:28,483 --> 00:18:29,567
でも...

172
00:18:31,111 --> 00:18:34,489
やっとまた歌えるよ。

173
00:18:35,782 --> 00:18:36,991
「ヒロはあなたをフォローし始めました」

174
00:18:37,158 --> 00:18:39,577
「ヒロ：あなたはすごいです！私はあなたをカバーしました！」

175
00:19:18,616 --> 00:19:23,955
世界を描きたい

176
00:19:26,040 --> 00:19:33,464
シンプルな歌が違いを生むことができる場所

177
00:19:33,464 --> 00:19:38,094
毎日目覚めて探しています...

178
00:19:38,428 --> 00:19:45,852
あなたのいない未来なんて想像したくない

179
00:19:45,852 --> 00:19:48,313
それはできません

180
00:19:49,063 --> 00:19:52,650
でもあなたはいなくなってしまった、答えは私から逃げてしまう

181
00:19:53,693 --> 00:19:54,611
うわー！

182
00:19:54,736 --> 00:19:56,613
- 今まで聞いたことがない。
- 彼女はいいですね。

183
00:19:56,738 --> 00:19:58,406
- 妙にかわいい。
- この曲は何という曲ですか?

184
00:19:58,489 --> 00:20:00,283
検索ではヒットしませんでした。

185
00:20:00,283 --> 00:20:01,951
クレイジーなファッション。

186
00:20:02,076 --> 00:20:04,454
- 私は彼女に夢中です。
- ベルについて詳しい人は誰ですか?

187
00:20:06,164 --> 00:20:07,248
ベル？

188
00:20:07,874 --> 00:20:12,003
彼女が歌うのを聞いたことがあるが、特別なことは何もない。

189
00:20:12,086 --> 00:20:13,129
うん！

190
00:20:13,254 --> 00:20:14,964
- イライラする声。
- 派手すぎる。

191
00:20:15,089 --> 00:20:16,466
色気を売りにする？

192
00:20:16,591 --> 00:20:18,134
基本的な音楽スキルがありません。

193
00:20:18,218 --> 00:20:19,594
アレンジメントが良いですね。

194
00:20:19,594 --> 00:20:21,346
他の人によって行われました。

195
00:20:21,554 --> 00:20:23,556
音楽を真剣に考えましょう！

196
00:20:25,433 --> 00:20:26,476
でも...

197
00:20:26,768 --> 00:20:29,145
この曲を聴くのをやめられません。

198
00:20:29,270 --> 00:20:30,396
なぜ？

199
00:20:30,521 --> 00:20:31,648
なぜ？

200
00:20:31,856 --> 00:20:33,775
彼女が私のために歌ってくれているような気がします。

201
00:20:33,900 --> 00:20:35,735
私の耳にだけ。

202
00:20:35,860 --> 00:20:37,278
いいえ、私の場合です。

203
00:20:37,403 --> 00:20:39,405
いいえ、彼女は私のためだけに歌っています。

204
00:20:39,530 --> 00:20:40,740
- なぜ？
- なぜ？

205
00:20:40,865 --> 00:20:42,617
- どうして？
- なぜ？

206
00:20:46,996 --> 00:20:48,539
ベルについて聞いたことがありますか？

207
00:20:49,290 --> 00:20:50,083
もちろん。

208
00:20:50,208 --> 00:20:51,960
- あれは誰？
- Uの女の子ですよね？

209
00:20:52,085 --> 00:20:53,670
彼女は新人です。

210
00:21:03,763 --> 00:21:04,847
こんにちは！

211
00:21:06,307 --> 00:21:09,102
ヒロ！何が起こったのか推測してください!ベル…

212
00:21:09,477 --> 00:21:10,395
わかっています。

213
00:21:10,395 --> 00:21:13,481
彼女はU Global Music Hitsにランクインしました。

214
00:21:13,648 --> 00:21:14,524
予想通りでした。

215
00:21:14,649 --> 00:21:17,944
いいえ！彼女は狂ったように焼かれています！

216
00:21:18,069 --> 00:21:19,529
こちらも期待。

217
00:21:19,529 --> 00:21:21,864
彼らはあなたに嫉妬しているだけです。

218
00:21:22,532 --> 00:21:25,868
褒められるだけなら、
熱心なファンしかいない。

219
00:21:25,994 --> 00:21:27,370
マイナーリーグ。

220
00:21:27,495 --> 00:21:31,040
U では、スターダムはさまざまな意見の上に築かれます。

221
00:21:31,207 --> 00:21:32,750
彼らの半分は私のことを好きではないのですか？

222
00:21:32,750 --> 00:21:34,335
死にたい！

223
00:21:34,502 --> 00:21:38,047
でも残りの半分はあなたのことが好きです。もっと自信を持ってください。

224
00:21:38,172 --> 00:21:39,549
成功の秘訣は何ですか？

225
00:21:39,674 --> 00:21:41,551
ルカに似てるよ。

226
00:21:41,676 --> 00:21:42,677
そして？

227
00:21:42,802 --> 00:21:45,388
私の曲をアレンジしてくれる人たち。

228
00:21:45,596 --> 00:21:46,472
ほかに何か？

229
00:21:46,472 --> 00:21:49,851
あなたは私のプロデューサーです。衣装もダンスも…

230
00:21:49,851 --> 00:21:52,854
いや！はい、でもいいえ!

231
00:21:53,021 --> 00:21:55,523
最大の秘密はUにあることです！

232
00:21:55,565 --> 00:21:59,736
その身体共有技術
ユーザーの隠れた力を引き出します。

233
00:21:59,944 --> 00:22:04,741
それがなかったら歌えないよ
でもいつものようにずっと泣いてます。

234
00:22:04,991 --> 00:22:06,534
これを見てください。

235
00:22:06,701 --> 00:22:08,703
ベルの正体を探る...

236
00:22:09,412 --> 00:22:11,039
何?!なんてこった！

237
00:22:11,039 --> 00:22:13,750
彼らがどれほど間違っているかは面白いです。

238
00:22:13,750 --> 00:22:16,169
彼らはこれらすべての有名人の名前を挙げています。

239
00:22:16,169 --> 00:22:18,254
真実とは程遠い。

240
00:22:18,671 --> 00:22:19,881
面白くないよ！

241
00:22:19,881 --> 00:22:26,179
誰もベルがそんなことだとは思わないだろう
あなたと同じような口うるさい田舎者です。

242
00:22:27,513 --> 00:22:28,639
怖いですね。

243
00:22:28,639 --> 00:22:30,975
これは史上最高のゲームだ。

244
00:22:30,975 --> 00:22:35,980
オタクになって、
そばかすだらけの女子高生がUのスーパースターになった。

245
00:22:37,899 --> 00:22:40,777
これは多額のお金を意味する可能性がありますが、心配しないでください。

246
00:22:40,902 --> 00:22:44,906
私は匿名で慈善団体に全額寄付します。

247
00:22:46,741 --> 00:22:50,661
この語られない、名前のない瞬間を飛び越えてください

248
00:22:50,661 --> 00:22:53,873
三日月に手を伸ばして

249
00:22:54,374 --> 00:22:56,209
ベルは私たちの新しい歌姫です。

250
00:22:56,292 --> 00:23:00,254
彼女にはB-E-L-L-Eのほうが似合っているんじゃないでしょうか？

251
00:23:00,421 --> 00:23:03,007
- ベル？
- フランス語で「美しい」。

252
00:23:03,007 --> 00:23:06,344
完璧ではない女の子にぴったりの名前です。

253
00:23:06,594 --> 00:23:09,555
控えめに言ってもベルは最高です！

254
00:23:10,014 --> 00:23:11,057
これは冗談に違いない！

255
00:23:11,057 --> 00:23:14,102
なぜ彼女は私よりも人気があるのですか？

256
00:23:14,102 --> 00:23:15,561
- ペギー・スーです。
- 彼女は終わった。

257
00:23:15,561 --> 00:23:18,773
何？おい！私から離れてください！

258
00:23:21,442 --> 00:23:24,070
嫉妬深い野郎め！

259
00:23:24,195 --> 00:23:26,781
ベルが世界を変えた！

260
00:23:26,864 --> 00:23:29,909
もっと興奮を！さらにスポットライトが当たる！

261
00:23:29,909 --> 00:23:32,412
ベルは最高です！

262
00:23:35,915 --> 00:23:37,458
何がそんなに面白いの、ヒロカ？

263
00:23:38,418 --> 00:23:40,461
この部屋は現在立ち入り禁止です。

264
00:23:50,763 --> 00:23:53,724
「卒業生の皆さん、おめでとうございます！」

265
00:23:56,477 --> 00:23:59,730
「卒業公演」

266
00:24:18,332 --> 00:24:22,545
廃校になった校舎を利用できます
コミュニティ活動のために。

267
00:24:22,670 --> 00:24:25,423
あそこを見てみましょう。

268
00:24:29,927 --> 00:24:34,348
変ですよね？
セミのクリスマスコンサートに向けて練習中。

269
00:24:34,849 --> 00:24:36,726
出てきて歌ってください。

270
00:24:36,851 --> 00:24:38,019
私はできません。

271
00:24:38,060 --> 00:24:41,772
鈴虫だけが鳴く
そんな影。

272
00:24:41,772 --> 00:24:43,524
鈴虫になっても構わない。

273
00:24:43,691 --> 00:24:45,902
最年少メンバーはセンターで歌ってください。

274
00:24:46,027 --> 00:24:46,903
したくないです。

275
00:24:47,028 --> 00:24:49,572
最近の子供たちは野心がない。

276
00:24:49,697 --> 00:24:51,240
幸せになりたくないですか？

277
00:24:51,365 --> 00:24:54,577
きっとお母様もあなたの幸せを願っていると思います。

278
00:24:54,785 --> 00:24:56,621
ハッピー？どうやって？

279
00:24:57,663 --> 00:24:59,332
どうすれば幸せを見つけられるでしょうか？

280
00:25:00,124 --> 00:25:01,542
さて...

281
00:25:01,542 --> 00:25:03,002
幸せ...

282
00:25:03,002 --> 00:25:06,964
幸せ？

283
00:25:06,964 --> 00:25:12,011
この歳になっても幸せが何か分かりません。

284
00:25:18,184 --> 00:25:20,853
なぜ私たちをそんな目で見るのですか？

285
00:25:20,853 --> 00:25:23,731
誰が正しいかを考えてみませんか?

286
00:25:23,731 --> 00:25:29,237
もしそうなら私たちはそれほどイライラしないでしょう
幸せには正解があった！

287
00:25:36,077 --> 00:25:37,745
なぜ泣いているのですか？

288
00:25:39,914 --> 00:25:41,874
なぜ何も言わないのですか？

289
00:25:50,258 --> 00:25:51,259
すず。

290
00:25:53,177 --> 00:25:54,470
しのぶ！

291
00:25:54,595 --> 00:25:55,763
お父さんは元気ですか？

292
00:25:55,888 --> 00:25:57,974
いいです...私はそう思います...

293
00:25:58,099 --> 00:26:01,310
そう思いますか？ちゃんと食べていますか？

294
00:26:01,435 --> 00:26:02,562
そう...

295
00:26:04,146 --> 00:26:05,106
どうしたの？

296
00:26:06,566 --> 00:26:08,317
- 何もない。
- 私はあなたを信じません。

297
00:26:08,442 --> 00:26:10,444
- 誓います...
- 私を見てください。

298
00:26:11,696 --> 00:26:12,780
私はできません。

299
00:26:12,905 --> 00:26:13,948
私を見て。

300
00:26:20,162 --> 00:26:21,122
教えて。

301
00:26:23,416 --> 00:26:24,375
教えて。

302
00:26:30,464 --> 00:26:33,217
すず…すず！

303
00:26:37,638 --> 00:26:42,101
しのぶ、私はあなたの知っている女の子ではありません
小学校で。

304
00:26:42,935 --> 00:26:45,980
私のことは心配しなくていいよ…

305
00:26:46,397 --> 00:26:47,523
もう...

306
00:27:17,178 --> 00:27:20,306
U標準時間20:25に到着予定

307
00:27:20,431 --> 00:27:25,019
～による最大のコンサート
球形スタジアムのベル。

308
00:27:25,227 --> 00:27:27,438
Uの新人としての記録を樹立

309
00:27:27,438 --> 00:27:32,318
彼女は絵を描くと期待されている
世界中で何百万人もの視聴者がいます。

310
00:27:32,318 --> 00:27:36,489
人々は席の端で待っています。

311
00:28:54,316 --> 00:28:55,526
ありがとう。

312
00:29:35,316 --> 00:29:37,026
ベル、よくやってるよ。次の曲。

313
00:29:37,151 --> 00:29:38,152
わかった。

314
00:29:46,744 --> 00:29:48,788
ドームを開けたのは誰だ!?

315
00:29:50,998 --> 00:29:52,166
ここから出て行け！

316
00:29:52,374 --> 00:29:53,459
彼は追われているんですか？

317
00:30:03,177 --> 00:30:05,179
それは誰ですか？

318
00:30:08,182 --> 00:30:08,933
ドラゴン？

319
00:30:08,933 --> 00:30:11,435
Uに住む醜い怪物。

320
00:30:21,195 --> 00:30:22,988
- うわー。
- 誰だ？

321
00:30:22,988 --> 00:30:25,950
彼は格闘技の場で戦っている。

322
00:30:25,950 --> 00:30:28,327
連勝記録保持者。

323
00:30:28,327 --> 00:30:30,371
しかし、彼は汚い戦いをする。

324
00:30:30,371 --> 00:30:31,539
どうやって？

325
00:30:37,628 --> 00:30:38,671
行く！

326
00:30:44,385 --> 00:30:45,594
彼は試合を台無しにしてしまう。

327
00:30:45,719 --> 00:30:48,305
データが壊れるまで攻撃する。

328
00:30:48,347 --> 00:30:50,391
まるで怒りをぶつけているかのように。

329
00:30:50,391 --> 00:30:53,561
彼は背中のあざを見せびらかしたいのです。

330
00:30:53,811 --> 00:30:57,231
彼はあざだらけだ。

331
00:31:07,366 --> 00:31:08,701
誰が彼を追いかけているの？

332
00:31:08,701 --> 00:31:10,744
- 裁判官たち。
- 裁判官？

333
00:31:11,203 --> 00:31:14,206
彼らは自分たちの守護者であると主張します
米国の正義と秩序。

334
00:31:14,999 --> 00:31:16,750
彼らはスーパーヒーローのように見えます。

335
00:31:34,768 --> 00:31:36,478
なんと残酷なことでしょう！

336
00:31:36,478 --> 00:31:38,522
やりすぎですよ！

337
00:31:38,522 --> 00:31:40,316
すべてはあなたのことですか？

338
00:31:40,691 --> 00:31:41,942
うん！

339
00:31:41,942 --> 00:31:43,611
ベルのコンサートを台無しにしたんだよ！

340
00:31:43,777 --> 00:31:45,029
責任を取ってください！

341
00:31:45,154 --> 00:31:47,156
- ベルに謝れ！
- 時間を無駄にしたね！

342
00:31:47,281 --> 00:31:49,617
- ここから出て行け！
- 離れる！

343
00:31:53,746 --> 00:31:54,872
ねえ...

344
00:31:57,541 --> 00:31:59,919
あなたは誰ですか？

345
00:32:01,795 --> 00:32:03,005
誰が...？

346
00:32:03,589 --> 00:32:04,423
見ないでください。

347
00:32:06,050 --> 00:32:08,552
私を見ないでください。

348
00:32:12,306 --> 00:32:13,349
獣！

349
00:32:14,433 --> 00:32:17,770
許せない。これでは逃げられないでしょう！

350
00:32:18,228 --> 00:32:21,398
野獣を排除しなければなりません
アメリカの平和を維持するために

351
00:32:21,398 --> 00:32:22,483
彼はリーダーですか？

352
00:32:22,483 --> 00:32:24,276
うん。それはジャスティンです。

353
00:32:24,276 --> 00:32:25,319
見て。

354
00:32:37,331 --> 00:32:41,377
その真実の光は、
米国の正義と秩序を守ります。

355
00:32:41,377 --> 00:32:45,297
恐ろしい野獣の正体を暴いてみましょう！

356
00:32:46,799 --> 00:32:48,968
スポンサー全員を見てください。

357
00:32:48,968 --> 00:32:50,886
- 明らかにしますか？
- はい、公開します。

358
00:33:01,480 --> 00:33:02,481
閉めて！

359
00:33:16,954 --> 00:33:18,789
もう終わりだよ、野獣。

360
00:33:18,789 --> 00:33:21,834
あなたの醜い「原点」を暴いてみます。

361
00:33:21,834 --> 00:33:23,836
うん！やってみろ！

362
00:33:41,311 --> 00:33:42,187
彼を捕まえてください！

363
00:33:51,196 --> 00:33:54,116
ジャーク！ベルを傷つける可能性がありました！

364
00:34:20,392 --> 00:34:23,896
いいえ...これは受け入れられません。

365
00:34:30,402 --> 00:34:32,946
いつか彼を明らかにします！

366
00:34:37,451 --> 00:34:40,412
あなたは誰ですか？

367
00:34:49,630 --> 00:34:52,174
そこには。また後で。

368
00:34:52,800 --> 00:34:55,135
すずさん、夕食は？

369
00:34:57,888 --> 00:34:59,515
魚介類はどうでしょうか？

370
00:35:01,266 --> 00:35:02,101
わかった。

371
00:35:04,186 --> 00:35:06,230
「ベルはコンサートをキャンセルします。」

372
00:35:07,147 --> 00:35:08,315
ごめんなさい。

373
00:35:12,444 --> 00:35:14,571
うわー！

374
00:35:15,114 --> 00:35:18,242
あの野獣のせいだ。

375
00:35:18,242 --> 00:35:20,244
彼はもうお披露目されるはずだ。

376
00:35:20,244 --> 00:35:22,538
なぜ彼はわざと人を困らせるのでしょうか？

377
00:35:22,538 --> 00:35:23,997
彼は自分がかっこいいと思っている。

378
00:35:24,164 --> 00:35:25,707
理由があるはずです。

379
00:35:25,791 --> 00:35:27,292
彼はただ見せびらかしているだけだ。

380
00:35:27,292 --> 00:35:28,460
そう思いますか？

381
00:35:28,460 --> 00:35:31,505
私たち自身が彼を明らかにすべきです。

382
00:35:33,674 --> 00:35:36,051
カミシン、その大きな袋は何ですか？

383
00:35:36,051 --> 00:35:39,012
アウェイの試合があります。あなたも？

384
00:35:39,179 --> 00:35:40,889
私はあなたとは違います。

385
00:35:42,266 --> 00:35:43,267
「Uの構造」

386
00:35:43,267 --> 00:35:47,688
AS は常に同期しています。
ユーザーの生体情報。

387
00:35:47,729 --> 00:35:50,774
したがって、アバターを 2 つ持つことはできません。

388
00:35:51,692 --> 00:35:53,694
インターネット中を探しました

389
00:35:53,777 --> 00:35:57,239
しかし、それに関するデータはありません
彼の国籍、年齢、性別。

390
00:35:57,239 --> 00:36:00,534
ただ、彼は7か月前に突然現れました。

391
00:36:00,534 --> 00:36:02,077
彼を見つける方法はありませんか？

392
00:36:02,077 --> 00:36:03,453
ユーザーではありません。

393
00:36:03,453 --> 00:36:07,166
しかし、彼の過去の対戦相手の記録は残っています。

394
00:36:07,166 --> 00:36:08,041
なるほど。

395
00:36:08,041 --> 00:36:12,671
7か月で369試合に勝ち、
3敗、2敗で引き分け。

396
00:36:12,671 --> 00:36:18,844
彼の 374 人の対戦相手のほとんどは、
Uと連携している他のSNSアカウント

397
00:36:19,136 --> 00:36:22,181
私たちは彼らと話し、彼らが何を知っているかを確認する必要があります。

398
00:36:25,809 --> 00:36:28,437
「自習室を使わせていただきます。」

399
00:36:31,523 --> 00:36:32,649
おお。

400
00:36:35,235 --> 00:36:37,863
野獣の敵対者への質問です。

401
00:36:37,863 --> 00:36:39,239
彼は誰ですか？

402
00:36:39,531 --> 00:36:40,741
謎だ。

403
00:36:40,741 --> 00:36:42,201
間違いなくAIではありません。

404
00:36:42,534 --> 00:36:43,744
過剰に攻撃的。

405
00:36:43,744 --> 00:36:44,828
性格が悪い。

406
00:36:45,078 --> 00:36:47,122
- なぜ彼は...
- そこまでは？

407
00:36:47,247 --> 00:36:49,208
私は彼の最初の対戦相手の一人でした。

408
00:36:49,541 --> 00:36:51,460
彼にはそれほど多くの打撲傷はありませんでした。

409
00:36:51,752 --> 00:36:53,587
戦いの傷跡だろうか？

410
00:36:53,754 --> 00:36:56,423
彼を倒した少数の人々。

411
00:36:56,590 --> 00:36:58,634
どうやって勝ったんですか？

412
00:36:59,426 --> 00:37:00,594
彼は突然マッチを投げた。

413
00:37:01,094 --> 00:37:02,971
彼は気が散ってしまった。

414
00:37:04,890 --> 00:37:05,849
天使…

415
00:37:06,350 --> 00:37:07,517
何か知っていますか？

416
00:37:11,438 --> 00:37:13,148
噂はありますか？

417
00:37:13,273 --> 00:37:15,067
- いいえ。
- たぶんそれは彼です。

418
00:37:15,192 --> 00:37:16,944
- 彼？
- あざがある。

419
00:37:17,110 --> 00:37:18,111
誰が？

420
00:37:23,784 --> 00:37:27,079
ジェリネック、無名の現代アーティスト。

421
00:37:27,871 --> 00:37:31,250
彼はあざのようなタトゥーを入れ始めた

422
00:37:31,250 --> 00:37:34,086
野獣が現れた頃。

423
00:37:34,169 --> 00:37:37,547
彼の芸術作品の価値は20倍に上昇しました。

424
00:37:37,839 --> 00:37:38,966
それは疑わしいですね。

425
00:37:39,508 --> 00:37:41,134
彼のエージェントの連絡先情報。

426
00:37:41,134 --> 00:37:42,261
彼に電話しましょう。

427
00:37:42,261 --> 00:37:44,263
本気ですか？！

428
00:37:45,973 --> 00:37:47,224
何も言うことはありません。

429
00:37:47,224 --> 00:37:48,517
なぜタトゥーがあるのですか？

430
00:37:48,517 --> 00:37:49,935
あなたは誰ですか？！

431
00:37:49,935 --> 00:37:52,604
昨夜は何をしていましたか？

432
00:37:52,604 --> 00:37:54,064
迷惑かけるのはやめて！

433
00:37:54,064 --> 00:37:55,023
なぜ教えてくれないのですか？

434
00:37:55,023 --> 00:37:56,149
私を放っておいて！

435
00:37:56,358 --> 00:37:57,693
「イェリネック：退場」

436
00:37:58,193 --> 00:38:00,445
彼は間違いなく何かを隠しています。

437
00:38:04,116 --> 00:38:06,201
- 他に誰ができるでしょうか？
- わからない。

438
00:38:06,326 --> 00:38:08,036
私はそのような人を知っています。

439
00:38:08,161 --> 00:38:09,705
迷惑な人がいる。

440
00:38:09,830 --> 00:38:11,707
彼女はいつも「あなたは私を傷つけた」と言います。

441
00:38:11,832 --> 00:38:13,208
うん。たぶんそれは彼女です。

442
00:38:13,792 --> 00:38:14,626
女性ですか？

443
00:38:14,626 --> 00:38:16,712
私は誕生日パーティーにいました。

444
00:38:16,712 --> 00:38:17,921
誕生日パーティー？

445
00:38:17,921 --> 00:38:19,339
夫のために。

446
00:38:19,339 --> 00:38:23,969
たくさんの準備がありますが、娘たちは
ケーキを焼くのを手伝ってくれました。

447
00:38:23,969 --> 00:38:26,054
あなたのインスタグラムを見ています。

448
00:38:26,054 --> 00:38:28,557
- あなたは？
- 素敵なご家族ですね。

449
00:38:28,557 --> 00:38:33,353
本当に私は理想の主婦ですか？
あなたの記事のために？

450
00:38:33,395 --> 00:38:37,107
絶対に。共有してください
読者とともに幸せを。

451
00:38:37,107 --> 00:38:40,193
ご連絡させていただきます。

452
00:38:40,193 --> 00:38:42,487
彼女は悪い人ではないようです。

453
00:38:42,487 --> 00:38:44,531
彼女は歯を食いしばって嘘をついていた。

454
00:38:44,531 --> 00:38:46,825
家族もいない。手作りケーキはありません。

455
00:38:47,492 --> 00:38:51,788
彼女はアマゾンで暮らしている
そして何ヶ月もUber Eatsを続けてきました。

456
00:38:51,788 --> 00:38:55,000
彼女の写真はすべてストック写真です。

457
00:38:55,625 --> 00:38:57,753
あれもこれもこれも。

458
00:38:57,753 --> 00:39:00,088
信じられない。なぜ彼女はこんなことをするのでしょうか？

459
00:39:00,297 --> 00:39:02,966
アリバイはない。とても攻撃的です。

460
00:39:02,966 --> 00:39:06,219
もし彼女の投稿がそのあざを示唆しているとしたら…。

461
00:39:06,887 --> 00:39:08,930
彼女は野獣かもしれない。

462
00:39:15,645 --> 00:39:20,275
MLBの強打者フォックス
今年のワールドシリーズに出場した選手。

463
00:39:20,400 --> 00:39:24,863
噂によると、このスーパースターは
恐ろしい秘密がある。

464
00:39:25,113 --> 00:39:25,989
秘密？

465
00:39:25,989 --> 00:39:30,369
彼が暴力的な男であることについて
紳士の仮面をかぶっている。

466
00:39:30,369 --> 00:39:35,248
彼はいつも上着を着たままでいる
体の傷をすべて隠すために。

467
00:39:35,582 --> 00:39:39,127
すべてのスーパースターはクローゼットの中に骸骨を持っています

468
00:39:39,252 --> 00:39:42,839
それは私たちを何度も幻滅させます。

469
00:39:43,590 --> 00:39:45,634
こんにちは。ゴゴドゴです。

470
00:39:45,759 --> 00:39:46,968
私はミスター・レグサインです。

471
00:39:47,094 --> 00:39:48,470
- 聞いたことがありますか？
- 何について？

472
00:39:48,595 --> 00:39:51,139
子供たちに人気のASがあります。

473
00:39:51,264 --> 00:39:52,474
私より人気あるの？！

474
00:39:52,599 --> 00:39:53,392
人気者なんですか？

475
00:39:53,517 --> 00:39:55,268
誰が？！誰だ？！

476
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
ドラゴン。

477
00:39:58,105 --> 00:39:59,606
誰もが彼を嫌っていると思った。

478
00:39:59,731 --> 00:40:01,983
彼の隠れ家は「城」と呼ばれています。

479
00:40:02,109 --> 00:40:04,611
みんなそれを探しているんです。

480
00:40:04,736 --> 00:40:06,154
じゃあ何？

481
00:40:06,279 --> 00:40:08,740
- 彼と一緒にセルフィーを撮りたいです。
- 握手。

482
00:40:08,865 --> 00:40:10,158
彼は悪い奴だと思った。

483
00:40:10,283 --> 00:40:11,451
静かでクール。

484
00:40:11,618 --> 00:40:13,370
彼は物静かだが強い。

485
00:40:13,495 --> 00:40:14,830
彼が怖くないのですか？

486
00:40:14,955 --> 00:40:18,750
ドラゴンは...私のヒーローです。

487
00:40:19,709 --> 00:40:20,961
英雄...

488
00:40:23,463 --> 00:40:26,007
それは私と私の息子たちだけです。

489
00:40:26,133 --> 00:40:29,261
彼らには母親がいませんが、幸せです。

490
00:40:29,803 --> 00:40:33,056
私たちはとても仲良くて、人生を楽しんでいます...

491
00:40:35,976 --> 00:40:38,061
彼は私の古い相棒です。

492
00:40:38,311 --> 00:40:40,021
クリックしただけです。

493
00:40:40,313 --> 00:40:42,858
彼は実際には大金持ちだ。

494
00:40:42,983 --> 00:40:46,778
知りたい方はここをクリック
彼の邸宅はどこにあるのか。

495
00:40:47,070 --> 00:40:48,905
ドラゴンは誰ですか？

496
00:40:49,322 --> 00:40:50,449
彼は誰ですか？

497
00:40:50,991 --> 00:40:52,325
彼の正体は何なのでしょうか？

498
00:40:52,492 --> 00:40:53,785
彼は誰ですか？

499
00:40:59,833 --> 00:41:02,335
筒井さん、ランチスペシャル２品！

500
00:41:02,669 --> 00:41:03,837
わかった。

501
00:41:04,671 --> 00:41:07,048
それは決して宣伝行為ではありません。

502
00:41:07,174 --> 00:41:11,219
私はまだ愛する人を悼んでいます
事故で亡くなった人。

503
00:41:11,344 --> 00:41:14,306
恋人の傷跡にタトゥーを入れました。

504
00:41:15,807 --> 00:41:18,393
きっと誰もが秘密を持っていると思います。

505
00:41:18,518 --> 00:41:22,898
彼らは小さな秘密を明かします
より大きなものを守るために。

506
00:41:23,023 --> 00:41:24,065
あなたは皮肉屋ですね。

507
00:41:24,191 --> 00:41:28,069
彼が何者なのか調べなければなりません
本当に隠そうとしている。

508
00:41:28,195 --> 00:41:29,905
誰もが秘密を持っています。

509
00:41:30,030 --> 00:41:31,072
あなたも。

510
00:41:31,198 --> 00:41:32,574
- あなたも。
- 自分？

511
00:41:32,699 --> 00:41:34,075
私には秘密はありません。

512
00:41:34,201 --> 00:41:37,579
携帯の壁紙が寺田さんの写真になっています。

513
00:41:37,704 --> 00:41:40,582
- 物理の先生。
- シュッ！ここじゃないよ！

514
00:41:40,707 --> 00:41:42,125
どうぞ。

515
00:41:43,543 --> 00:41:47,547
彼にとって私は群衆の中の単なる顔です。

516
00:41:48,048 --> 00:41:50,425
両親には言わないでください。

517
00:41:50,550 --> 00:41:53,094
彼らは私を良い子だと思っています。

518
00:41:53,220 --> 00:41:54,221
何も言いません。

519
00:41:54,554 --> 00:41:57,599
母が知ったら死ぬだけだ。

520
00:41:57,724 --> 00:41:59,518
先日のように...

521
00:42:03,730 --> 00:42:04,731
ごめんなさい。

522
00:42:04,856 --> 00:42:05,649
大丈夫。

523
00:42:06,066 --> 00:42:06,983
申し訳ありません。

524
00:42:07,234 --> 00:42:13,073
忘れて。私はちょうどあなたがどのようにしているかを考えていたところです
実際に両親に相談してください。

525
00:42:13,615 --> 00:42:15,951
母が亡くなった後、

526
00:42:15,951 --> 00:42:19,538
それは私と父だけだった、
しかし、私たちはほとんど話しません。

527
00:42:23,250 --> 00:42:25,961
知っている。だからこそ私はあなたのためにここにいます。

528
00:42:31,341 --> 00:42:33,301
モグモグするのをやめて食べてください！

529
00:42:33,426 --> 00:42:35,637
麺を2つください！

530
00:42:35,762 --> 00:42:36,930
近づいてきます。

531
00:42:56,950 --> 00:42:59,160
こんな人里離れた場所に城？

532
00:42:59,286 --> 00:43:00,495
今回は正解です。

533
00:43:00,620 --> 00:43:02,497
なぜ一緒に来てくれないのですか？

534
00:43:02,622 --> 00:43:04,165
寺田先生による追加レッスン。

535
00:43:04,291 --> 00:43:05,584
お願いします...

536
00:43:09,921 --> 00:43:11,631
何かをお探しですか?

537
00:43:12,799 --> 00:43:13,633
あなたは誰ですか？

538
00:43:13,758 --> 00:43:16,303
私はAIです。私はすべてを知っています。

539
00:43:16,970 --> 00:43:18,179
お城を探しています。

540
00:43:18,305 --> 00:43:19,639
そう思った。

541
00:43:24,477 --> 00:43:25,478
ここ？

542
00:43:30,150 --> 00:43:31,693
迷っていますか？

543
00:43:31,818 --> 00:43:33,361
お城を探しています。

544
00:43:33,486 --> 00:43:36,865
そう思った。教えます、あなただけに。

545
00:43:47,834 --> 00:43:49,502
迷っていますか？

546
00:43:50,837 --> 00:43:54,966
お城を探しているんですよね？
他の人には言わないでください。

547
00:43:55,342 --> 00:43:56,384
待って！

548
00:43:58,261 --> 00:44:00,388
私はどこにいるの？何も見えません。

549
00:44:01,681 --> 00:44:03,683
彼らはあなたに嘘をついていたのです。

550
00:44:04,851 --> 00:44:07,312
決して見つからないでしょう。

551
00:44:07,687 --> 00:44:12,275
代わりに私と遊んでください。
この道を私に従ってください。

552
00:44:24,037 --> 00:44:24,996
城。

553
00:44:31,044 --> 00:44:32,420
ここに誰かいますか？

554
00:44:32,545 --> 00:44:33,546
急いで。

555
00:44:36,049 --> 00:44:38,885
- 彼女はここにいます。
- 私たちは彼女を止めようとしました。

556
00:44:42,555 --> 00:44:45,308
- 困っています。
- マスターはこれが気に入らないでしょう。

557
00:44:53,233 --> 00:44:54,109
美しいですね。

558
00:44:54,234 --> 00:44:56,778
私が育てました。秘密のバラ。

559
00:44:57,404 --> 00:44:58,530
秘密？

560
00:44:59,572 --> 00:45:01,741
なんの秘密？

561
00:45:03,243 --> 00:45:04,994
ここで何をしているの？

562
00:45:09,082 --> 00:45:10,458
許可なく入ってきました。

563
00:45:10,583 --> 00:45:12,794
ええと...私は彼を追いかけました...

564
00:45:12,919 --> 00:45:14,462
出発します。

565
00:45:14,587 --> 00:45:16,589
- でも...
- ここから出て行け！

566
00:45:23,179 --> 00:45:24,055
待って。

567
00:45:24,180 --> 00:45:28,226
聞きたいことがあります。あなたは誰ですか？

568
00:45:30,603 --> 00:45:31,980
答えてください。

569
00:45:32,105 --> 00:45:34,441
出て行け、さもないと頭を噛みちぎるぞ。

570
00:45:46,619 --> 00:45:48,037
どこに行くの？

571
00:45:59,466 --> 00:46:00,300
待って。

572
00:46:01,593 --> 00:46:02,719
待って。

573
00:46:07,640 --> 00:46:10,310
トラブル？困っていますか？

574
00:46:10,435 --> 00:46:11,936
いいえ、心配しないでください。

575
00:46:12,645 --> 00:46:14,689
すべて大丈夫です。

576
00:46:16,691 --> 00:46:17,650
どれの？

577
00:46:18,610 --> 00:46:21,821
どれが本当のあなたですか？

578
00:46:28,661 --> 00:46:29,496
待って！

579
00:46:31,164 --> 00:46:32,165
停止！

580
00:46:42,926 --> 00:46:44,427
鈴は恋をしている。

581
00:46:45,094 --> 00:46:46,930
悪い子と一緒に。

582
00:46:47,555 --> 00:46:49,432
いいえ！なぜ？

583
00:46:49,432 --> 00:46:50,809
顔に書いてあるよ。

584
00:46:51,684 --> 00:46:54,229
ティーンエイジャーは不良少年に惹かれます。

585
00:46:54,354 --> 00:46:56,231
「寂しがり屋でその下には優しい。」

586
00:46:56,356 --> 00:46:58,483
「彼を理解できるのは私だけです。」

587
00:46:59,025 --> 00:47:00,527
私はノーと言った！

588
00:47:01,027 --> 00:47:03,446
彼にプレゼントをあげてみませんか？

589
00:47:04,197 --> 00:47:07,408
オハイオ州に留学しました
私の高校3年生。

590
00:47:07,534 --> 00:47:12,413
鋭い目をした男がいた
いつも一人だった人。

591
00:47:12,539 --> 00:47:14,415
一匹狼？

592
00:47:14,582 --> 00:47:16,584
私は彼に少し興味を持っていたのですが、

593
00:47:16,584 --> 00:47:19,337
それで私は彼に誕生日プレゼントをあげました。

594
00:47:19,337 --> 00:47:20,713
あなたは彼に何をあげましたか？

595
00:47:20,713 --> 00:47:21,840
歌。

596
00:47:21,840 --> 00:47:22,966
歌？！

597
00:47:22,966 --> 00:47:26,761
私は歌を書いて彼に歌いました。

598
00:47:27,053 --> 00:47:29,055
- それはとても甘いですね。
- ラブソングです。

599
00:47:29,055 --> 00:47:33,059
私は初めて彼の笑顔を見ました。
彼は幸せだと言った。

600
00:47:33,059 --> 00:47:35,061
- 皆さんは出かけましたか？
- いいえ。

601
00:47:35,061 --> 00:47:35,895
なぜそうではないのでしょうか？

602
00:47:35,895 --> 00:47:38,439
彼はまだ8年生でした。

603
00:47:39,774 --> 00:47:42,610
- 信じられないですね。
- 8年生ですか？

604
00:47:42,610 --> 00:47:47,240
彼が言ったとき、私は感動しました
空港まで見送りながら泣いた。

605
00:47:49,659 --> 00:47:52,245
ラブソングなんて書いたことないんですが…

606
00:48:21,107 --> 00:48:30,617
あなたは放っておかれたいのですか

607
00:48:32,452 --> 00:48:38,458
あるいは、それはあなたが言うことです

608
00:48:39,584 --> 00:48:44,297
私を遠ざけようとしている

609
00:48:45,048 --> 00:48:55,558
でも本当のことを言うと、あなたは私に見られたくないのです

610
00:48:58,978 --> 00:49:09,322
あなたの心の中にあるものを見るために

611
00:49:14,327 --> 00:49:15,745
記録しておこうと思います。

612
00:49:20,166 --> 00:49:21,167
何？

613
00:49:23,169 --> 00:49:24,587
とてもたくさんのテキスト。

614
00:49:26,714 --> 00:49:28,549
彼らは手を繋いでいた。

615
00:49:28,675 --> 00:49:30,718
- 彼女としのぶは？
- なぜ？

616
00:49:30,843 --> 00:49:33,721
- 彼らは幼なじみです。
- それは言い訳にはなりません。

617
00:49:33,846 --> 00:49:35,765
彼女は自分が私たちよりも優れていると思っています。

618
00:49:35,848 --> 00:49:37,475
どうしたの？！

619
00:49:40,520 --> 00:49:41,729
- すず！
- ヒロ！

620
00:49:41,854 --> 00:49:43,898
しのぶさんをデートに誘ったんですか？

621
00:49:44,023 --> 00:49:45,233
- いいえ！
- 彼はあなたをデートに誘いましたか？

622
00:49:45,358 --> 00:49:46,401
もちろん違います！

623
00:49:46,526 --> 00:49:47,318
では、なぜでしょうか？

624
00:49:47,652 --> 00:49:49,237
彼は私の手を握ってくれました...

625
00:49:49,362 --> 00:49:50,405
手を繋いだの？！

626
00:49:50,530 --> 00:49:52,407
いいえ！彼はただ私の手を握った。

627
00:49:52,532 --> 00:49:56,577
それだけです？しかし、それは急速に広まっています。
それは彼がいかに人気があるかを示しています。

628
00:49:56,703 --> 00:49:58,913
彼らは彼に注目しています。

629
00:49:59,038 --> 00:50:00,581
私は何もしませんでした。

630
00:50:00,707 --> 00:50:03,251
それは山火事のように広がっています。

631
00:50:03,376 --> 00:50:09,048
彼らは激しく暴れています、
鬱積した感情を吐き出す。

632
00:50:09,215 --> 00:50:11,426
とても緊張感があります。怖い。

633
00:50:11,551 --> 00:50:14,429
みんな友達だと思ってた。

634
00:50:14,554 --> 00:50:16,097
あなたには決して分からないと思います。

635
00:50:16,180 --> 00:50:19,684
このまま示され続ければ全面戦争になる
彼らの本当の色。

636
00:50:19,684 --> 00:50:20,935
どうすればいいでしょうか？

637
00:50:21,894 --> 00:50:25,898
クリティカルパスを見つけ出すよ
火を消してください。

638
00:50:26,065 --> 00:50:28,568
あなたは理性的な女の子と話します。

639
00:50:28,818 --> 00:50:29,902
私が試してみます。

640
00:50:30,987 --> 00:50:32,071
聞く！

641
00:50:32,697 --> 00:50:33,823
何も起こりませんでした！

642
00:50:34,574 --> 00:50:36,617
彼は決して私とデートするつもりはありませんでした。

643
00:50:36,743 --> 00:50:37,452
それは本当だ。

644
00:50:37,577 --> 00:50:40,079
- 落ち着け。
- チル。

645
00:50:42,832 --> 00:50:44,417
「休戦」

646
00:50:47,628 --> 00:50:48,671
こんにちは！

647
00:50:51,799 --> 00:50:53,760
私たちはライオンの巣から出ました。

648
00:50:54,260 --> 00:50:56,137
ごめんなさい…ごめんなさい…

649
00:50:56,262 --> 00:50:58,097
残酷な世界だ。

650
00:50:58,097 --> 00:51:01,142
それがあなたのせいで、すべての地獄が解き放たれました。

651
00:51:01,142 --> 00:51:05,313
誰もこんな反応しなかっただろう
ルカだったら。

652
00:51:07,398 --> 00:51:08,608
ルカからだ。

653
00:51:09,067 --> 00:51:10,318
「突然のメールでごめんなさい。」

654
00:51:10,318 --> 00:51:12,361
"話せますか？"

655
00:51:12,361 --> 00:51:16,115
タイミングが完璧すぎる。
なぜ彼女は今あなたにメールを送るのでしょうか？

656
00:51:16,449 --> 00:51:17,533
どういう意味ですか？

657
00:51:17,784 --> 00:51:19,619
もしかしたら彼女がこの背後にいるのかもしれない。

658
00:51:19,827 --> 00:51:21,746
絶対に違います！

659
00:51:21,746 --> 00:51:23,539
彼女はしのぶを狙っているに違いない。

660
00:51:23,539 --> 00:51:26,584
なぜ彼女のような美しい女の子がこのようなことをするのでしょうか？

661
00:51:26,584 --> 00:51:29,087
彼女はなんだか私をイライラさせます。

662
00:51:29,087 --> 00:51:31,589
彼女は幼なじみとして私の意見を求めていました。

663
00:51:31,589 --> 00:51:34,759
私だったら彼女を無視していただろう。私はそんなにいい人ではありません。

664
00:51:39,138 --> 00:51:41,474
振り切れない…

665
00:51:54,153 --> 00:51:55,655
彼は一生懸命練習しています。

666
00:51:55,822 --> 00:51:57,824
はい、そうです。

667
00:52:01,869 --> 00:52:02,912
しのぶ…

668
00:52:02,912 --> 00:52:05,498
彼はとても時間がかかっている。

669
00:52:09,418 --> 00:52:11,629
すずさん、今日何かあったんですか？

670
00:52:13,840 --> 00:52:15,174
教えてください。

671
00:52:18,511 --> 00:52:23,349
やりたかったことがあります
長い間質問します。

672
00:52:24,183 --> 00:52:25,226
それは何ですか？

673
00:52:25,518 --> 00:52:26,519
ほら...

674
00:52:28,104 --> 00:52:30,106
うーん... うーん...

675
00:52:32,608 --> 00:52:34,861
すず！家に帰る?!

676
00:52:34,861 --> 00:52:38,698
たった今練習を終えたところです。
全滅してしまいました。

677
00:52:39,866 --> 00:52:41,159
はぁ？どうしたの？

678
00:52:41,534 --> 00:52:45,371
上新…アウェイ戦はどうでしたか？

679
00:52:45,621 --> 00:52:49,167
行ってレースをしました。しかし、何が起こったのか推測してください!

680
00:52:49,375 --> 00:52:54,422
私が大学で一番選んだコーチ
試合を見るためにそこにいました。

681
00:52:54,547 --> 00:52:56,215
とても興奮しました。

682
00:52:56,382 --> 00:53:00,386
しかし、私は完全に自分のゲームから外れていました。
私の結果は最悪でした。

683
00:53:01,554 --> 00:53:02,555
見て。

684
00:53:02,889 --> 00:53:08,186
私は彼らに対して罪悪感を感じました
全国大会への出場権は得られませんでした。

685
00:53:08,561 --> 00:53:10,980
全国大会への出場資格を得ましたか？

686
00:53:12,231 --> 00:53:14,400
- うん。
- 真剣に？！

687
00:53:14,567 --> 00:53:16,944
すごいですね！応援してます！

688
00:53:17,737 --> 00:53:18,905
私を応援していますか？

689
00:53:20,573 --> 00:53:24,076
しのぶさんが私を応援してくれるなら…

690
00:53:24,577 --> 00:53:25,745
ということですか...

691
00:53:27,330 --> 00:53:29,999
すずさんは私にちょっと好意を持っているんですか？

692
00:53:32,418 --> 00:53:35,796
何？いいえ？いや、え？

693
00:53:35,796 --> 00:53:37,757
そっちに行けよ、バカ。

694
00:53:37,798 --> 00:53:40,927
冗談だよ、すず。

695
00:53:40,927 --> 00:53:42,303
ご支援ありがとうございます。

696
00:53:42,637 --> 00:53:44,889
- ここから出て行け。
- ええ、ええ。

697
00:53:54,774 --> 00:53:57,985
それで、何を言おうとしていたのですか？

698
00:53:58,736 --> 00:53:59,820
忘れて。

699
00:53:59,946 --> 00:54:01,572
- 何か遠慮していることはありますか？
- いいえ。

700
00:54:01,948 --> 00:54:02,949
よろしいですか？

701
00:54:03,783 --> 00:54:04,784
うん。

702
00:54:11,791 --> 00:54:17,296
時間を無駄にする必要はありません
もう私のことを心配してください。

703
00:54:19,966 --> 00:54:20,967
すず！

704
00:54:24,971 --> 00:54:26,806
どうすればいいのかわかりません。

705
00:54:33,771 --> 00:54:35,690
「ルカ」

706
00:54:41,862 --> 00:54:43,864
「お気軽にご相談ください。私がここにいます。」

707
00:54:43,990 --> 00:54:46,367
「ありがとう、すず！」

708
00:54:46,492 --> 00:54:48,577
「なんと驚くことでしょう。」

709
00:54:48,577 --> 00:54:49,745
「励まされた気がします。」

710
00:55:34,540 --> 00:55:35,708
女性ですか？

711
00:55:52,516 --> 00:55:53,642
あざ。

712
00:55:58,397 --> 00:55:59,398
触らないでください。

713
00:55:59,523 --> 00:56:00,941
ごめんなさい。あの傷は…

714
00:56:01,067 --> 00:56:02,401
彼らは醜いと思いますか？

715
00:56:02,777 --> 00:56:03,486
いいえ！

716
00:56:03,736 --> 00:56:05,279
そのあざは痛いですか？

717
00:56:05,571 --> 00:56:07,156
きっとそうだと思います。私は...

718
00:56:07,281 --> 00:56:08,908
あなたは何も知りません！

719
00:56:09,075 --> 00:56:10,743
それなら私に説明してください。

720
00:56:10,910 --> 00:56:13,913
ただ... 去ってください！

721
00:56:23,798 --> 00:56:25,800
どこかに行って！

722
00:56:37,186 --> 00:56:38,229
停止。

723
00:56:40,940 --> 00:56:42,483
ここで何をしていたのですか？

724
00:56:42,483 --> 00:56:44,068
誰かを見ましたか？

725
00:56:44,151 --> 00:56:46,487
醜い怪物？

726
00:56:53,702 --> 00:56:56,038
ベルさんですか？

727
00:56:56,622 --> 00:56:57,915
なぜここにいるのですか？

728
00:56:59,583 --> 00:57:01,127
言わないんですか？

729
00:57:02,294 --> 00:57:03,462
それから...

730
00:57:05,673 --> 00:57:08,759
オリジンさんに聞いてみます。

731
00:57:12,972 --> 00:57:14,098
獣！

732
00:57:14,306 --> 00:57:15,975
- 彼だよ！
- 彼を捕まえて！

733
00:57:30,197 --> 00:57:32,366
- 彼は怖いんです。
-なんて弱虫なんだ。

734
00:57:46,338 --> 00:57:47,631
墜落するぞ！

735
00:57:55,222 --> 00:57:57,433
野獣はどこへ行った？

736
00:57:59,018 --> 00:57:59,894
獣！

737
00:58:08,986 --> 00:58:09,945
近づかないでください。

738
00:58:11,071 --> 00:58:12,490
私を放っておいて。

739
00:58:29,089 --> 00:58:32,593
今ではあなたのことをもっとよく知っていると思います。

740
00:58:34,887 --> 00:58:38,349
ここが本当に痛いところですよね？

741
00:58:40,434 --> 00:58:43,062
私を救ってくれてありがとう。

742
00:58:45,523 --> 00:58:46,524
ベル…

743
00:58:48,567 --> 00:58:50,027
マスター！

744
00:58:59,411 --> 00:59:07,628
あなたは放っておかれたいのですか

745
00:59:09,421 --> 00:59:19,014
さもなければ、あなたは私を押しのけながらそう言うでしょう

746
00:59:19,807 --> 00:59:29,483
でも本当のことを言うと、あなたは私に見られたくないのです

747
00:59:32,820 --> 00:59:38,951
あなたの心の中にあるものを見るために

748
00:59:40,035 --> 00:59:45,374
怒り、恐怖、悲しみ

749
00:59:46,709 --> 00:59:51,505
夜によっては多すぎることもある

750
00:59:52,298 --> 01:00:00,889
それなのに君はそれをすべて自分だけのものにしてしまう

751
01:00:01,724 --> 01:00:05,561
あなたの声を貸してください

752
01:00:07,313 --> 01:00:14,612
一生懸命隠したその声

753
01:00:15,070 --> 01:00:19,867
ドアを開けてください

754
01:00:20,701 --> 01:00:27,374
心を開いて心を見せてください

755
01:00:28,459 --> 01:00:30,169
中に隠れているもの

756
01:00:30,336 --> 01:00:31,712
秘密のバラ。

757
01:00:56,028 --> 01:01:07,748
自分で作れるよ

758
01:01:08,332 --> 01:01:15,714
あるいは、それはあなたが言うことです

759
01:01:16,507 --> 01:01:21,637
それはあなたが自分自身に言い聞かせたことです

760
01:01:21,762 --> 01:01:27,810
何度も何度も

761
01:01:29,478 --> 01:01:35,901
それらの寂しい夜

762
01:01:37,069 --> 01:01:42,032
でも、あなたに会いたいです

763
01:01:43,409 --> 01:01:49,665
本当のあなたに会いたい

764
01:01:49,790 --> 01:01:57,923
私の頭の中にあったのはそれだけです

765
01:02:01,719 --> 01:02:06,557
あなたの声を貸してください

766
01:02:07,266 --> 01:02:14,356
一生懸命隠している顔を見せて

767
01:02:15,107 --> 01:02:19,737
ドアを開けてください

768
01:02:20,612 --> 01:02:28,203
心を開いて、中に隠れている心を見せてください

769
01:02:28,370 --> 01:02:32,833
言葉を叫ぶ

770
01:02:33,959 --> 01:02:41,508
言いたいことは何でも、
ここにいるよ、最後まで聞くよ

771
01:02:41,759 --> 01:02:46,305
中に入れてください

772
01:02:47,181 --> 01:03:05,407
来てあなたの心の隣に座らせてください

773
01:03:18,587 --> 01:03:21,215
何が起こっているのでしょうか？

774
01:03:22,966 --> 01:03:24,259
私を見ないでください。

775
01:03:26,804 --> 01:03:29,640
あなたは誰ですか？

776
01:03:40,859 --> 01:03:43,278
「ベルはまたコンサートをするんじゃないの？」

777
01:03:43,278 --> 01:03:45,113
「なぜ彼女は歌わないのですか？」

778
01:03:45,739 --> 01:03:48,033
「彼女は怖がっているに違いない。」

779
01:03:48,033 --> 01:03:49,368
「野獣のせいだよ。」

780
01:03:49,618 --> 01:03:51,203
「彼は明らかにされるべきだ。」

781
01:03:51,328 --> 01:03:53,205
彼のことは放っておこう。

782
01:03:53,664 --> 01:03:55,999
私たちは彼の秘密を知る必要はありません。

783
01:03:56,083 --> 01:04:00,671
それは私たちだけではありません
U はクラスメートのための単なる小さなチャット ルームではありません。

784
01:04:01,505 --> 01:04:03,632
- 「スカムバッグ」
- 誰もそれを止めることはできません。

785
01:04:04,299 --> 01:04:07,052
野獣がアメリカの秩序を脅かす。

786
01:04:07,386 --> 01:04:12,349
何か情報がございましたらお問い合わせください
ビーストで

787
01:04:12,850 --> 01:04:14,685
彼はきっと年寄りのおならに違いない！

788
01:04:14,810 --> 01:04:17,020
彼は若き天才ゲーマーだ！

789
01:04:17,145 --> 01:04:19,898
彼は彼女であり、セクシーな爆弾です。

790
01:04:20,148 --> 01:04:22,276
彼は億万長者だと聞きました。

791
01:04:22,276 --> 01:04:25,362
私は試合による精神的苦痛で彼を告訴する。

792
01:04:25,362 --> 01:04:27,948
ジェリネック、もう新しい恋人？

793
01:04:27,948 --> 01:04:28,949
彼はすごいよ。

794
01:04:28,949 --> 01:04:30,701
私は死んではいません。

795
01:04:30,868 --> 01:04:31,952
そうではないと思います。

796
01:04:31,952 --> 01:04:34,329
死んだのは私のガールフレンドだとは決して言いませんでした！

797
01:04:34,329 --> 01:04:37,875
彼がタトゥーを入れたのは、
野獣のあざを真似て。

798
01:04:38,041 --> 01:04:39,585
彼女は嘘をついています！

799
01:04:39,710 --> 01:04:40,919
彼は詐欺師だ。

800
01:04:41,044 --> 01:04:42,379
黙れ、敗者。

801
01:04:42,504 --> 01:04:43,463
何？！

802
01:04:43,589 --> 01:04:45,924
盗作？絶対に違います！

803
01:04:46,842 --> 01:04:51,471
人々は私に秘密があると思っている
肌を見せないから。

804
01:04:51,638 --> 01:04:56,643
先日、
U の誰かが私を野獣だと非難しました。

805
01:04:56,935 --> 01:05:00,522
しかし、私は悪役でも暴力的な男でもありません。

806
01:05:00,647 --> 01:05:04,902
子どもたちの真のヒーローになりたい。

807
01:05:11,825 --> 01:05:13,869
ショックを受けないでください。

808
01:05:13,869 --> 01:05:18,832
小さい頃はとても病気だった
そして何度か大きな手術を受けました。

809
01:05:18,999 --> 01:05:22,711
でも野球ができるくらいには健康になりました。

810
01:05:22,711 --> 01:05:26,757
これを見ている子供たちよ、
あなたの夢を諦めないでください。

811
01:05:26,965 --> 01:05:30,093
このメッセージが正しく伝わることを願っています。

812
01:05:32,971 --> 01:05:34,806
それで、野獣は誰ですか？

813
01:05:35,098 --> 01:05:36,475
許せない！

814
01:05:37,643 --> 01:05:39,686
まさに許せない！

815
01:05:39,686 --> 01:05:43,023
私を傷つける者は誰であっても許しません！

816
01:05:43,148 --> 01:05:45,817
あなたはそんな理想的な主婦ですか？

817
01:05:46,735 --> 01:05:47,986
なぜ赤ちゃんなのか？

818
01:05:48,111 --> 01:05:51,031
純粋な心を持っているからです。

819
01:05:51,114 --> 01:05:52,240
私はあなたを信じません。

820
01:05:52,240 --> 01:05:56,787
かわいい赤ちゃんは何でもやってくれると思います。

821
01:05:57,829 --> 01:06:00,832
黙れ！彼女は私を傷つけたのです！

822
01:06:02,042 --> 01:06:04,670
ベルがまた歌うって本当ですか？

823
01:06:04,795 --> 01:06:06,129
それはただの噂です。

824
01:06:06,254 --> 01:06:07,673
彼女は私たちを驚かせるつもりだと聞いた。

825
01:06:07,798 --> 01:06:09,174
それは真実ではありません。

826
01:06:09,341 --> 01:06:11,677
しかし、もしそうだとしたらどうでしょうか？

827
01:06:24,439 --> 01:06:25,816
ベルはどこへ行ったの？

828
01:06:26,233 --> 01:06:27,526
ベル！

829
01:06:29,319 --> 01:06:34,074
この光がなぜ光るか知っていますか
正義の力ですか？

830
01:06:36,159 --> 01:06:39,371
通常、生体情報は、
デバイスによってスキャンされた

831
01:06:39,371 --> 01:06:43,166
ASに変換される
専門的なプロセスを通じて。

832
01:06:43,166 --> 01:06:46,837
この光は変換を完全に無効にします。

833
01:06:47,212 --> 01:06:51,550
AS の起源はここ U に投影されています。

834
01:06:51,550 --> 01:06:53,802
これが「公開」の仕組みです。

835
01:06:53,885 --> 01:06:59,975
それは私が同じ力を持っているのは声だけだということです
U のクリエイターはそうしています。

836
01:07:01,018 --> 01:07:04,271
なぜなのか考えたことはありますか

837
01:07:04,521 --> 01:07:08,066
インターネットに警察はいないのか？

838
01:07:08,316 --> 01:07:11,153
なぜアメリカには法執行機関がないのか

839
01:07:11,153 --> 01:07:14,031
現実の世界にとても似ているのはいつですか？

840
01:07:14,031 --> 01:07:17,784
良い質問ですね。誰もがその理由を知りたいと思っています。

841
01:07:18,118 --> 01:07:23,874
しかし、声たちは、私たちはすでに持っていると主張します
公正な社会に必要なものすべて。

842
01:07:24,416 --> 01:07:28,170
私たちは同意しません。どの社会にも悪者はいます。

843
01:07:28,295 --> 01:07:31,006
トラブルを起こし、秩序を乱す者。

844
01:07:31,131 --> 01:07:34,301
好き勝手やってる人たち
そして世界を嘲笑する。

845
01:07:34,426 --> 01:07:37,012
私たちにはそれと戦う力が必要です。

846
01:07:37,012 --> 01:07:39,556
私たちはどこにいても正義を必要としています。

847
01:07:39,556 --> 01:07:43,769
私たちには悪を打ち砕く力が必要です。
そしてその力こそが私たちなのです！

848
01:07:45,353 --> 01:07:47,814
野獣…醜い野獣。

849
01:07:47,939 --> 01:07:52,778
米国の将来のために彼は明らかにされなければなりません。

850
01:07:52,903 --> 01:07:54,112
そうは言っても...

851
01:07:55,363 --> 01:07:57,783
なぜいつも彼と一緒にいるのですか？

852
01:07:58,575 --> 01:07:59,659
なぜ？

853
01:07:59,993 --> 01:08:03,538
彼がどこにいるのか教えてください。さもなくば、その結果に直面してください。

854
01:08:03,538 --> 01:08:06,500
そうしないと...

855
01:08:08,210 --> 01:08:11,254
今ここでお披露目します。

856
01:08:14,966 --> 01:08:16,718
知っていても教えません。

857
01:08:16,843 --> 01:08:17,511
何？

858
01:08:17,636 --> 01:08:19,096
あなたは正義を気にしません。

859
01:08:19,554 --> 01:08:22,599
あなたはただ他人をコントロールしたいだけなのです。

860
01:08:22,724 --> 01:08:24,017
だから私はあなたに言いません。

861
01:08:28,146 --> 01:08:31,399
もうバカにはさせないよ。

862
01:08:31,525 --> 01:08:34,152
お披露目できないと思ってるの？

863
01:08:34,319 --> 01:08:36,530
試してみませんか？

864
01:08:36,530 --> 01:08:39,157
世界的に有名な歌姫の正体を見てみましょう。

865
01:08:39,157 --> 01:08:42,702
美しい仮面の下にある素顔。

866
01:08:42,702 --> 01:08:46,832
想像するだけです。あなたはおそらく...

867
01:08:47,791 --> 01:08:49,417
真実が明らかになったとき

868
01:08:49,876 --> 01:08:54,131
誰があなたの曲に注意を払いますか？

869
01:08:55,340 --> 01:08:58,343
それが嫌なら、彼が誰なのか教えてください！

870
01:08:58,343 --> 01:08:59,886
彼はどこにいるんだ！

871
01:08:59,886 --> 01:09:01,721
何かをお探しですか?

872
01:09:02,180 --> 01:09:03,807
教えます、あなただけに。

873
01:09:03,932 --> 01:09:05,100
何？！

874
01:09:05,433 --> 01:09:07,811
他の人には言わないでください。

875
01:09:10,522 --> 01:09:11,523
バズオフ！

876
01:09:20,907 --> 01:09:21,867
くそ！

877
01:09:44,764 --> 01:09:46,391
私を救ってくれてありがとう。

878
01:09:46,641 --> 01:09:48,226
元気でよかったです。

879
01:09:53,023 --> 01:09:54,733
彼は危険にさらされている。

880
01:09:55,567 --> 01:09:57,110
私は彼を助けなければなりません。

881
01:09:58,028 --> 01:09:59,404
私は彼を守らなければなりません。

882
01:10:00,906 --> 01:10:01,948
すず。

883
01:10:06,244 --> 01:10:07,245
何？

884
01:10:07,370 --> 01:10:09,164
困ったら…

885
01:10:09,289 --> 01:10:10,290
そうではありません。

886
01:10:10,540 --> 01:10:11,875
何でも教えてください。

887
01:10:12,000 --> 01:10:13,251
言うことは何もありません！

888
01:10:21,218 --> 01:10:24,471
「松田さんから桃をください。お父さん」

889
01:10:30,060 --> 01:10:31,269
すず。

890
01:10:35,273 --> 01:10:36,316
ルカ。

891
01:10:40,487 --> 01:10:42,280
できませんでした。

892
01:10:42,864 --> 01:10:46,993
あなたの文章は私に挑戦する勇気を与えてくれました。

893
01:10:47,911 --> 01:10:51,081
でも、好きな人の前では固まってしまいました。

894
01:10:51,873 --> 01:10:54,459
すると彼は「どうしたの？」と言いました。

895
01:10:54,584 --> 01:10:55,961
「あなたは私を不快にさせます。」

896
01:10:56,628 --> 01:10:57,629
彼はそうしませんでした。

897
01:10:57,754 --> 01:10:59,839
彼はそうしました。しかし、私は彼を責めません。

898
01:10:59,965 --> 01:11:04,052
自信がないし、かなり気味が悪いです。

899
01:11:04,261 --> 01:11:05,345
とんでもない！

900
01:11:05,345 --> 01:11:08,682
全くない！しのぶは本当にバカだね！

901
01:11:09,099 --> 01:11:10,141
いいえ。

902
01:11:10,267 --> 01:11:11,643
いいえ？それから...

903
01:11:12,602 --> 01:11:14,145
ちかみです。

904
01:11:14,437 --> 01:11:15,522
ちかみ？

905
01:11:15,647 --> 01:11:17,941
近見進次郎。

906
01:11:18,316 --> 01:11:19,693
カミシン?!

907
01:11:26,032 --> 01:11:27,867
とても可愛いですね。

908
01:11:32,163 --> 01:11:34,624
あなたが誰が好きなのか知っています。

909
01:11:34,749 --> 01:11:36,876
それは言わないでください。恥ずかしくて死ぬよ。

910
01:11:37,585 --> 01:11:39,045
いつから？

911
01:11:42,716 --> 01:11:46,261
6歳の時、「わたしが守ってあげる」と言った。

912
01:11:46,845 --> 01:11:50,598
プロポーズかと思った。

913
01:11:51,683 --> 01:11:55,437
でも彼は私をいじめっ子から守ってくれるって言ってた。

914
01:11:56,187 --> 01:11:57,981
もちろん、彼はプロポーズしていませんでした。

915
01:11:58,940 --> 01:12:01,151
母が亡くなった後、

916
01:12:01,151 --> 01:12:04,362
いつも泣いてた
そしてそれは私のクラスメートを怖がらせました。

917
01:12:05,113 --> 01:12:09,075
彼は私がいじめられていると思ったに違いありません...

918
01:12:14,122 --> 01:12:15,999
奇妙に聞こえるかもしれません

919
01:12:16,124 --> 01:12:21,463
でも私はいつも彼だと思っていた
ある意味あなたのお母さんのように行動しました。

920
01:12:21,796 --> 01:12:22,630
私のお母さん？

921
01:12:22,672 --> 01:12:27,761
彼は無駄にあなたのことを心配しています
そしていつもどうしているのかと尋ねます。

922
01:12:27,761 --> 01:12:30,638
しのぶは他の奴らとは違う。

923
01:12:32,557 --> 01:12:33,850
私は彼の名前を言いました。

924
01:12:36,728 --> 01:12:37,854
私は死んでしまいました。

925
01:12:41,441 --> 01:12:44,694
君たちが通っていた小学校に連れて行ってよ。

926
01:12:45,236 --> 01:12:46,363
また来ます。

927
01:12:50,408 --> 01:12:51,451
カミシン。

928
01:12:52,494 --> 01:12:53,578
ああ...

929
01:13:02,879 --> 01:13:04,714
応援しています。

930
01:13:05,048 --> 01:13:05,965
私を応援していますか？

931
01:13:06,091 --> 01:13:07,550
はい...

932
01:13:08,760 --> 01:13:09,928
私を応援していますか？

933
01:13:13,223 --> 01:13:15,225
ということですか？

934
01:13:15,350 --> 01:13:20,105
あなたは私に小さな恋をしていますか？

935
01:13:21,523 --> 01:13:25,110
冗談です。それは冗談でした。

936
01:13:27,237 --> 01:13:28,113
何？

937
01:13:28,238 --> 01:13:29,197
はい。

938
01:13:33,827 --> 01:13:35,495
何？！

939
01:13:41,126 --> 01:13:43,378
なぜ逃げるのですか？

940
01:13:43,503 --> 01:13:45,588
これは私にとってすべて初めてのことです。

941
01:13:45,713 --> 01:13:47,132
彼女の声が聞こえましたね？

942
01:13:47,298 --> 01:13:49,426
- うん。
- 幸せじゃないの？

943
01:13:49,634 --> 01:13:50,760
私は。

944
01:14:09,279 --> 01:14:10,321
おい！

945
01:14:10,447 --> 01:14:12,323
なんと言っていいかわかりません。

946
01:14:12,449 --> 01:14:15,618
「ありがとう」や「頑張ります」はどうでしょうか？

947
01:14:27,172 --> 01:14:28,339
ルカ…

948
01:14:28,756 --> 01:14:29,883
はい？

949
01:14:30,592 --> 01:14:32,010
あなたの趣味は何ですか？

950
01:14:32,135 --> 01:14:35,346
音楽。どの種類が好きですか？

951
01:14:37,098 --> 01:14:38,224
ベルが好きです。

952
01:14:38,475 --> 01:14:39,559
私もです！

953
01:14:39,851 --> 01:14:41,478
本当に？いいね。

954
01:14:41,603 --> 01:14:44,606
私も彼女のように歌えたらいいのにといつも思っていました。

955
01:14:45,190 --> 01:14:48,526
笑わないでください、でも人々は私が彼女に似ていると言います。

956
01:14:48,693 --> 01:14:50,528
まったくそのとおりです。

957
01:14:50,653 --> 01:14:52,197
彼女はもっときれいです...

958
01:14:52,322 --> 01:14:54,324
いいえ、あなたは彼女に完全に似ています。

959
01:14:54,324 --> 01:14:57,577
あなたたちは関係者ですか、それとも何ですか？

960
01:14:59,662 --> 01:15:04,459
私の家族は祖父を訪ねます
毎年夏に函館で。

961
01:15:05,043 --> 01:15:09,589
それで…本当に見に行ってもいいですか？
全国大会に出場しますか？

962
01:15:11,716 --> 01:15:13,843
応援してくれる君と一緒に

963
01:15:14,636 --> 01:15:17,180
必ず勝ちます。私を見てください。

964
01:15:23,061 --> 01:15:26,648
それは間近でした。それが彼らにとってうまくいくことを願っています。

965
01:15:26,773 --> 01:15:27,774
すず！

966
01:15:30,109 --> 01:15:31,194
カミシンを見ましたか？

967
01:15:31,194 --> 01:15:33,571
はい。つまり、いいえ...

968
01:15:33,571 --> 01:15:35,198
- どっち？
- はい。

969
01:15:35,365 --> 01:15:36,991
- いいえ。
- どっち？

970
01:15:44,123 --> 01:15:48,461
鈴さん、言えなかったことがあります。

971
01:15:49,546 --> 01:15:50,588
すず。

972
01:15:50,713 --> 01:15:55,051
ごめんなさい！私も。
私もあなたに伝えたいことがあります。

973
01:15:56,010 --> 01:15:56,970
うん。

974
01:15:56,970 --> 01:15:59,013
ほら…私は…

975
01:15:59,013 --> 01:16:00,014
わかっています。

976
01:16:00,014 --> 01:16:01,933
私は...

977
01:16:01,933 --> 01:16:03,768
あなたはベルさんですよね？

978
01:16:05,562 --> 01:16:08,064
ベルはあなたですよね？

979
01:16:10,942 --> 01:16:11,859
すず。

980
01:16:12,068 --> 01:16:14,070
あなたは間違っています!

981
01:16:14,529 --> 01:16:15,363
すず！

982
01:16:15,363 --> 01:16:16,573
いいえ！

983
01:16:21,452 --> 01:16:24,497
すずさん、どこに行ったの？鈴?!

984
01:16:29,627 --> 01:16:31,129
もうどうすればいいですか？

985
01:16:31,337 --> 01:16:34,841
どうやって彼に伝えればいいのでしょうか…？

986
01:16:40,805 --> 01:16:43,474
ドラゴンが困ってるよ！

987
01:16:52,233 --> 01:16:53,484
彼の城は…

988
01:16:53,651 --> 01:16:55,737
- 彼らはついに...
- 見つけました。

989
01:17:01,326 --> 01:17:05,830
容赦はしません！
野獣の起源が明らかになる！

990
01:17:09,000 --> 01:17:13,379
私たちは彼に罪を償わせてやろう
Uのみんなの前で！

991
01:17:18,176 --> 01:17:20,720
ドラゴンズ・オリジンが明らかになります。

992
01:17:20,845 --> 01:17:22,055
彼は誰ですか？

993
01:17:22,180 --> 01:17:23,348
誰もが知りたいと思っています。

994
01:17:23,514 --> 01:17:25,683
彼はサイコキラーだと聞いた。

995
01:17:25,808 --> 01:17:28,478
脱税をする悪徳実業家。

996
01:17:28,603 --> 01:17:30,855
迷子よ、野獣。

997
01:17:31,022 --> 01:17:33,024
野獣にはまったく価値がありません。

998
01:17:33,191 --> 01:17:35,276
彼は消えてしまったほうがいいかもしれない。

999
01:17:35,610 --> 01:17:37,153
ドラゴンさん、これ見てますか？

1000
01:17:37,153 --> 01:17:38,237
私はそれを疑う。

1001
01:17:38,237 --> 01:17:41,658
世界中の子供たちがあなたを応援しています。

1002
01:17:41,824 --> 01:17:43,910
- 見ていますか、ドラゴン?!
- いいえ。

1003
01:17:44,035 --> 01:17:45,953
ドラゴンは大人たちにいじめられている！

1004
01:17:46,079 --> 01:17:47,413
哀れなドラゴン。

1005
01:17:47,538 --> 01:17:49,040
誰か、彼を助けてください。

1006
01:17:49,207 --> 01:17:51,167
みんなで彼を応援しましょう！

1007
01:17:51,292 --> 01:17:52,543
まだ時間はあります。

1008
01:17:53,002 --> 01:17:55,546
ドラゴンを応援してください。

1009
01:17:56,339 --> 01:18:00,760
再生回数が一桁しかないバカども！

1010
01:18:00,885 --> 01:18:02,804
- 彼らは何の影響力もありません。
- 迷子よ、野獣。

1011
01:18:02,804 --> 01:18:04,889
- 彼らは頑張りすぎます。
- 相応しいよ、ドラゴン！

1012
01:18:05,473 --> 01:18:06,808
古い学校で！

1013
01:18:29,080 --> 01:18:30,206
どうしたの？

1014
01:18:32,250 --> 01:18:35,211
私たちの主人を守ってください...

1015
01:18:41,134 --> 01:18:44,595
彼らは私たちを野獣のところに連れて行くことを拒否しました。

1016
01:18:44,721 --> 01:18:46,681
どうしてこんなことができるのでしょうか？

1017
01:18:46,848 --> 01:18:49,267
彼らはただのAIです。

1018
01:18:50,560 --> 01:18:51,477
彼はここにはいません。

1019
01:18:51,602 --> 01:18:54,856
大丈夫。さあ行こう。
この城に火をつけてやる。

1020
01:18:56,023 --> 01:19:00,570
彼は下水道のネズミのように急いで出てくるでしょう。

1021
01:19:03,239 --> 01:19:04,866
後ろを見てください...

1022
01:19:05,908 --> 01:19:09,036
教えてあげる、あなただけ…

1023
01:19:31,100 --> 01:19:34,061
ここは危険ですが、心配しないでください。

1024
01:19:34,061 --> 01:19:36,314
一緒に出発します。

1025
01:19:36,606 --> 01:19:41,194
それを耐えることができれば、すべてはうまくいきます。

1026
01:19:41,819 --> 01:19:42,820
何？

1027
01:19:43,070 --> 01:19:47,492
ベル…本当のことを言えなくてごめんなさい。

1028
01:19:47,658 --> 01:19:49,118
待って！

1029
01:19:49,452 --> 01:19:50,453
行かないでください！

1030
01:20:22,735 --> 01:20:24,862
シノブさん、これ見てください。

1031
01:20:25,947 --> 01:20:28,324
アメリカでは事態がおかしくなっている。

1032
01:20:30,076 --> 01:20:31,869
- すず…
- すず？

1033
01:20:31,994 --> 01:20:33,704
彼女がどこに行ったか知っていますか？

1034
01:20:33,830 --> 01:20:34,872
いいえ。

1035
01:20:34,872 --> 01:20:39,544
ちょうどあなたのことについて話していました
古い小学校。

1036
01:20:39,544 --> 01:20:41,546
近くにありますか？

1037
01:20:44,549 --> 01:20:47,718
しのぶ…あれ？ルカ？

1038
01:20:50,680 --> 01:20:52,056
遅いよ！

1039
01:20:52,765 --> 01:20:53,516
ごめん！

1040
01:20:53,516 --> 01:20:56,644
関連する可能性のあるものを自動検索します。

1041
01:20:56,644 --> 01:21:00,064
私たちは彼の起源を見つけなければなりません
ジャスティンが彼に近づく前に。

1042
01:21:00,064 --> 01:21:00,940
しかし、どうやって？

1043
01:21:00,940 --> 01:21:05,194
どうすれば50億人の中から1人を特定できるでしょうか?

1044
01:21:05,194 --> 01:21:08,489
彼はどこにいますか？彼はどこへ行ったのですか？

1045
01:21:09,407 --> 01:21:10,658
どこ？

1046
01:21:11,576 --> 01:21:12,910
彼はどこにいますか？

1047
01:21:13,119 --> 01:21:14,662
- ベルだよ！
- ベル？

1048
01:21:14,912 --> 01:21:16,539
- 実際に？
- 彼女が来ることは知っていました。

1049
01:21:16,706 --> 01:21:18,249
これはなんと珍しいことなのでしょうか？

1050
01:21:19,750 --> 01:21:22,587
やめて！彼を見つけなければなりません！

1051
01:21:23,004 --> 01:21:24,839
行かせてください！お願いします！

1052
01:21:26,674 --> 01:21:27,925
ベルがまた歌うよ！

1053
01:21:28,092 --> 01:21:29,760
噂は本当でした！

1054
01:21:29,927 --> 01:21:31,178
お待ちしておりました！

1055
01:21:31,304 --> 01:21:32,597
ベルの声が聞きたい！

1056
01:21:32,763 --> 01:21:33,890
私たちのために歌ってください！

1057
01:21:34,724 --> 01:21:38,561
おい！時間がない！ベルを放してください！

1058
01:21:38,936 --> 01:21:40,146
彼女は囲まれています。

1059
01:21:40,146 --> 01:21:41,188
これはダメです。

1060
01:21:41,188 --> 01:21:42,982
でも、今行ったら…

1061
01:21:42,982 --> 01:21:44,901
彼女は私たちが知っていたことを知るでしょう。

1062
01:21:44,901 --> 01:21:45,985
でも...

1063
01:21:46,402 --> 01:21:47,778
私たちは行くべきです。

1064
01:21:50,281 --> 01:21:52,825
ベルを解放してください！

1065
01:21:53,576 --> 01:21:57,788
もう一度よく考えてみましょう。
水面下の彼は何者なのか？

1066
01:21:57,955 --> 01:21:59,498
あなたは私を傷つけました！

1067
01:21:59,957 --> 01:22:03,920
彼もあの女性と同じように寂しいのでしょうか？

1068
01:22:05,129 --> 01:22:06,464
それから...

1069
01:22:07,965 --> 01:22:11,302
恋人の傷跡にタトゥーを入れました。

1070
01:22:12,637 --> 01:22:15,306
しかし、彼のあざはタトゥーではありません。

1071
01:22:18,476 --> 01:22:20,645
大きな手術を数回受けました。

1072
01:22:20,811 --> 01:22:23,981
しかし、それらは本当の傷跡でもありませんでした。

1073
01:22:24,857 --> 01:22:28,486
デバイスが身体的痛みの痕跡をスキャンした場合

1074
01:22:28,653 --> 01:22:30,947
彼の本当の体にも傷があるかもしれません。

1075
01:22:31,822 --> 01:22:32,823
でも...

1076
01:22:34,492 --> 01:22:37,745
なぜ彼のあざはズキズキしたのでしょうか？

1077
01:22:38,788 --> 01:22:43,834
そして彼が私に見せたあの子供のような瞳は…

1078
01:22:45,670 --> 01:22:46,712
子供？

1079
01:22:51,133 --> 01:22:52,385
子供の声だ！

1080
01:22:53,177 --> 01:22:56,013
この曲を知っているのは彼と私だけです。

1081
01:22:56,514 --> 01:22:58,516
どこから来たのですか？

1082
01:22:59,016 --> 01:23:00,017
すず…

1083
01:23:00,017 --> 01:23:02,436
どこ?!どこにいるの？！

1084
01:23:19,453 --> 01:23:21,580
どこかで見たことがある...

1085
01:23:23,666 --> 01:23:27,461
ドラゴンは私のヒーローです。

1086
01:23:27,586 --> 01:23:30,089
それは私と私の息子たちだけです。

1087
01:23:30,214 --> 01:23:33,551
彼らには母親がいませんが、幸せです。

1088
01:23:33,718 --> 01:23:35,302
私たちはとても仲良くしています...

1089
01:23:35,511 --> 01:23:38,264
なぜ彼はこの曲を知っているのでしょうか？

1090
01:23:38,681 --> 01:23:39,765
ズームインしてみます。

1091
01:23:55,740 --> 01:23:56,824
ベルだよ。

1092
01:24:00,619 --> 01:24:03,247
それで、彼はドラゴンですか？

1093
01:24:03,414 --> 01:24:04,707
しかし、何かがおかしい。

1094
01:24:05,082 --> 01:24:06,125
どういう意味ですか？

1095
01:24:06,250 --> 01:24:08,794
彼ではないと思います。

1096
01:24:08,961 --> 01:24:11,213
傷はないようだ。

1097
01:24:16,886 --> 01:24:19,180
トモ、その曲は何ですか？

1098
01:24:19,764 --> 01:24:24,185
私は働いています。そうじゃないですか
それがどれほど気を散らすものであるか理解していますか？

1099
01:24:34,111 --> 01:24:36,781
なぜ私に従わないのですか？

1100
01:24:36,989 --> 01:24:41,952
世界にはルールがあり、
この家のルールは私が作ります。

1101
01:24:42,411 --> 01:24:46,624
彼らに従えないなら、あなたは私にとってダメです。

1102
01:24:47,416 --> 01:24:49,919
繰り返す必要がありますか?

1103
01:24:51,295 --> 01:24:52,671
これをしなければなりませんか?

1104
01:24:53,756 --> 01:24:54,799
やめてください！

1105
01:24:55,216 --> 01:24:56,801
トモさんのせいじゃないよ。

1106
01:24:56,884 --> 01:24:58,511
- 動く！
- やめて！

1107
01:24:58,511 --> 01:25:00,262
私の邪魔をしないでください！

1108
01:25:01,430 --> 01:25:02,890
トモ、聞かないで。

1109
01:25:03,307 --> 01:25:05,893
誰があなたに餌をくれると思いますか？

1110
01:25:06,060 --> 01:25:08,979
それは私のせいです、いいですか？あなたのものではありません。

1111
01:25:09,105 --> 01:25:13,484
ケイ、14歳だよ。
なぜもう理解できないのですか？

1112
01:25:14,151 --> 01:25:15,903
それは私のせいです。

1113
01:25:16,654 --> 01:25:19,031
あなたは何て良いのですか？

1114
01:25:19,990 --> 01:25:22,243
すべては私のせいです。

1115
01:25:22,993 --> 01:25:27,039
あなたは消えるべきです。行く！消える！

1116
01:25:27,289 --> 01:25:29,708
お前は無価値だから消えろ！

1117
01:25:35,089 --> 01:25:37,925
我慢できれば…

1118
01:25:43,013 --> 01:25:46,350
私は彼を見つけました。この男の子は...

1119
01:25:47,810 --> 01:25:48,936
彼です。

1120
01:26:08,539 --> 01:26:10,416
父親としては下手な言い訳ですね…

1121
01:26:12,376 --> 01:26:15,212
ケイ、大丈夫？ケイ…

1122
01:26:15,546 --> 01:26:18,132
なるほど。分かると思います。

1123
01:26:18,716 --> 01:26:22,052
ケイはヒーローになりたかった
トモを励ますために。

1124
01:26:22,720 --> 01:26:24,346
理由はわかっています

1125
01:26:25,431 --> 01:26:26,932
ドラゴンはとても強いです。

1126
01:26:27,057 --> 01:26:31,604
Uの身体共有技術以来
隠れていた「あなた」を明らかにする

1127
01:26:31,979 --> 01:26:35,733
この痛みすべてが彼の強さの源に違いない。

1128
01:26:36,066 --> 01:26:38,819
すずがベルになったように…

1129
01:26:44,575 --> 01:26:45,659
「受け入れてください」

1130
01:26:55,044 --> 01:26:56,337
接続されました。

1131
01:26:58,923 --> 01:27:00,841
私が見えますか？

1132
01:27:02,676 --> 01:27:04,345
私の声が聞こえますか？

1133
01:27:05,971 --> 01:27:08,015
何が起こったのかを見ました。

1134
01:27:08,390 --> 01:27:10,851
心配しないで。
すべてうまくいくよ。

1135
01:27:11,602 --> 01:27:14,647
会いに行きたいです。

1136
01:27:14,939 --> 01:27:17,274
どこにいるのか教えてください。私は...

1137
01:27:17,650 --> 01:27:19,485
あなたは誰ですか？

1138
01:27:20,819 --> 01:27:22,404
実生活では初めてです！

1139
01:27:23,822 --> 01:27:26,450
私は…ベルです。

1140
01:27:26,575 --> 01:27:28,619
- ベル?!
- そうですね。

1141
01:27:29,286 --> 01:27:30,579
接続されました。

1142
01:27:31,372 --> 01:27:32,456
見る？先ほども言いました。

1143
01:27:32,581 --> 01:27:35,292
- 児童虐待。
- 警察に電話してください。

1144
01:27:35,960 --> 01:27:37,044
そうすべきでしょうか？

1145
01:27:42,299 --> 01:27:45,386
あなたも笑いますか
他人の秘密？

1146
01:27:45,761 --> 01:27:46,428
いいえ。

1147
01:27:46,428 --> 01:27:49,974
様子を見るのは楽しかったですか
私たちは悲惨ですか？

1148
01:27:49,974 --> 01:27:53,686
いいえ！あなたを助けたいです。

1149
01:27:54,186 --> 01:27:58,399
それで電話したんです。
あなたを助けたいです。

1150
01:27:58,816 --> 01:28:00,359
ヘルプ？どうやって？

1151
01:28:02,486 --> 01:28:06,240
ヘルプ。ヘルプ。ヘルプ。
何度も聞いたことがあります。

1152
01:28:06,573 --> 01:28:10,286
「お父さんに相談してみます。」
「あなたのお父さんと話しました。」

1153
01:28:10,452 --> 01:28:12,830
「お父様はもう分かりましたよ。」

1154
01:28:12,997 --> 01:28:14,707
しかし何も変わりませんでした。

1155
01:28:14,999 --> 01:28:16,542
「手伝いますよ」？

1156
01:28:16,667 --> 01:28:20,129
何ができるでしょうか？

1157
01:28:21,755 --> 01:28:25,009
ヘルプ。ヘルプ。ヘルプ。あなたは何も知りません。

1158
01:28:25,175 --> 01:28:29,179
ヘルプ。ヘルプ。ヘルプ。話は簡単です。

1159
01:28:29,305 --> 01:28:34,226
「私はあなたたちを助けたいのです。」
「あなたのために状況を変えたいのです。」

1160
01:28:34,351 --> 01:28:37,980
あなたが泣くのは、私たちを憐れむからです。
あなたは同情心から泣きます。

1161
01:28:38,147 --> 01:28:39,773
何も変わりません。

1162
01:28:42,276 --> 01:28:45,904
ヘルプ！ヘルプ！ヘルプ！

1163
01:28:46,238 --> 01:28:47,114
もううんざりだ！

1164
01:28:47,948 --> 01:28:49,116
どこかに行って！

1165
01:28:52,536 --> 01:28:54,496
ケイ！戻ってくる！

1166
01:28:54,663 --> 01:28:55,664
断線しています。

1167
01:28:55,873 --> 01:28:57,333
どこにいるの？！

1168
01:28:57,666 --> 01:28:59,376
彼はあなたを信用していません。

1169
01:29:00,669 --> 01:29:03,213
彼は自分がどこにいるのか決して教えてくれません。

1170
01:29:05,215 --> 01:29:06,675
今は何ですか？

1171
01:29:23,108 --> 01:29:24,777
すずとして歌います。

1172
01:29:26,028 --> 01:29:27,738
ベルのためのスペースを空けてください！

1173
01:29:39,750 --> 01:29:43,087
さあ、見てください。彼女の歌は彼を引き寄せるだろう。

1174
01:29:43,670 --> 01:29:46,840
彼は前と同じように来るだろう。

1175
01:29:47,174 --> 01:29:48,300
彼がそうすることはわかっています。

1176
01:29:59,353 --> 01:30:00,729
ベルほどではない。

1177
01:30:01,480 --> 01:30:03,857
「すず」と呼んでください。

1178
01:30:04,525 --> 01:30:06,068
ばかじゃないの？！

1179
01:30:06,068 --> 01:30:09,279
それが彼にもう一度連絡する唯一の方法だと思います。

1180
01:30:09,279 --> 01:30:12,241
自分が何を言っているか分かりますか?!

1181
01:30:12,241 --> 01:30:15,994
すずが頑張ったすべて
煙になって上がります！

1182
01:30:17,246 --> 01:30:19,415
それが彼の信頼を得る唯一の方法です。

1183
01:30:19,790 --> 01:30:22,876
すず！一体何してたの
これ全部何のためにやってるの？

1184
01:30:23,460 --> 01:30:25,838
昔のあなたに戻りたい?!

1185
01:30:25,838 --> 01:30:28,006
また泣き虫になりたいですか？

1186
01:30:28,257 --> 01:30:29,842
それがあなたが望むことですか？

1187
01:30:36,181 --> 01:30:39,685
彼らの正体は多かれ少なかれ明らかになります。

1188
01:30:39,893 --> 01:30:43,605
マスクをしている彼らのために何ができるでしょうか？

1189
01:30:43,939 --> 01:30:47,484
どうすれば彼らに通じますか
自分じゃなかったら？

1190
01:30:58,287 --> 01:31:00,747
おい！なぜ彼女は歌わないのですか？

1191
01:31:17,848 --> 01:31:18,807
歌う！

1192
01:31:19,016 --> 01:31:21,560
歌って醜い野獣を引き出せ！

1193
01:31:21,894 --> 01:31:23,020
歌う！

1194
01:31:25,564 --> 01:31:26,648
何？！

1195
01:31:26,940 --> 01:31:28,734
- 光を輝かせましょう！
- 何？！

1196
01:31:28,734 --> 01:31:30,944
私に光を当ててください！

1197
01:31:35,032 --> 01:31:36,325
どうしたの？

1198
01:31:36,325 --> 01:31:40,204
冗談だよ！お披露目したいんですか？！

1199
01:32:17,783 --> 01:32:18,992
あれは何でしょう？！

1200
01:32:25,332 --> 01:32:27,084
ベルの由来は…

1201
01:32:30,337 --> 01:32:31,505
彼女はとても違って見えます。

1202
01:32:31,505 --> 01:32:33,131
そばかすを除いて。

1203
01:32:33,131 --> 01:32:34,883
ベルがお披露目されました！

1204
01:32:34,883 --> 01:32:36,677
誰が彼女を明らかにしましたか？

1205
01:32:36,677 --> 01:32:38,554
彼女はそうしました！

1206
01:32:39,680 --> 01:32:40,639
なんてこった！

1207
01:32:41,014 --> 01:32:43,267
ベルがお披露目された？！

1208
01:32:43,392 --> 01:32:45,811
聞いてなかったの？彼女はそれを自分でやったのです。

1209
01:32:45,936 --> 01:32:47,145
- 彼女はそうしましたか？
- なぜ？

1210
01:32:47,271 --> 01:32:48,397
何のために？

1211
01:32:49,439 --> 01:32:52,609
ベルは普通の女の子です...

1212
01:32:56,363 --> 01:32:58,991
私のように。

1213
01:32:59,741 --> 01:33:02,202
これが私たちの秘密でした！

1214
01:33:05,080 --> 01:33:06,832
これは音楽アプリですか？

1215
01:33:08,625 --> 01:33:09,835
-やめてください！
- すず！

1216
01:33:19,970 --> 01:33:21,305
すず、歌って！

1217
01:33:21,805 --> 01:33:24,641
彼女は自分らしく歌うことができないのです！

1218
01:33:25,267 --> 01:33:26,101
彼女ならできます。

1219
01:33:26,268 --> 01:33:27,603
彼女にはできません！

1220
01:33:27,811 --> 01:33:29,396
- すず…
- すず…

1221
01:33:29,813 --> 01:33:31,732
- 彼女は歌いますか？
- すず…

1222
01:33:40,324 --> 01:33:46,997
キラキラ輝く花たち

1223
01:33:47,414 --> 01:33:52,252
私たちの夢の宝石

1224
01:33:54,171 --> 01:34:03,972
この世界は美しい

1225
01:34:08,602 --> 01:34:14,858
恐怖や不安はあっても、

1226
01:34:15,359 --> 01:34:20,530
私の心に鎖を結びます

1227
01:34:21,365 --> 01:34:32,709
優しく強くなりたい

1228
01:34:40,842 --> 01:34:42,135
彼女は震えています。

1229
01:34:42,344 --> 01:34:44,346
哀れな少女の姿が明らかになった。

1230
01:34:49,351 --> 01:34:50,352
ベル！

1231
01:34:50,727 --> 01:34:56,608
愛する人がいないと

1232
01:34:58,402 --> 01:35:06,368
何のために生きるのか？

1233
01:35:07,285 --> 01:35:13,333
私のところに戻ってきて、そばにいてね

1234
01:35:14,042 --> 01:35:20,340
心が震えるのを感じます。さあ、痛みを和らげてください

1235
01:35:20,882 --> 01:35:27,472
私はここに立ってあなたに手を伸ばしています

1236
01:35:27,889 --> 01:35:34,688
100万マイル離れたところに戻ってきてそこにいてください

1237
01:35:35,021 --> 01:35:41,862
まだ意味がわからない、私たちの運命は何ですか？

1238
01:35:42,070 --> 01:35:48,785
目を閉じると、私に見えるのはあなただけです

1239
01:35:49,578 --> 01:35:55,459
私のところに戻ってきて

1240
01:35:56,126 --> 01:36:03,508
100万マイル離れたところに戻ってきてそこにいてください

1241
01:37:00,941 --> 01:37:02,609
お母さん、行かないで！

1242
01:37:03,276 --> 01:37:05,904
そうしなければ彼女は死んでしまいます。

1243
01:39:14,324 --> 01:39:16,201
すず！

1244
01:39:18,620 --> 01:39:21,706
ベル！歌う！止まらないで！

1245
01:39:21,831 --> 01:39:22,874
ペギー・スーです。

1246
01:39:22,999 --> 01:39:24,084
ペギー・スー？

1247
01:39:27,712 --> 01:39:29,381
ベル、歌って！

1248
01:40:07,002 --> 01:40:10,714
なぜ彼女はベールを脱いだときに消えないのでしょうか？

1249
01:40:15,218 --> 01:40:16,428
くそ。

1250
01:40:19,180 --> 01:40:20,223
あれは何でしょう？

1251
01:40:59,262 --> 01:41:04,934
歌って心を高揚させましょう！それは私たちを団結させます！

1252
01:41:05,268 --> 01:41:11,149
とても悲しくてとても嬉しいです！想いが溢れ出す 今

1253
01:41:11,274 --> 01:41:16,946
私たちの世界はあらゆる種類の色で満ちています

1254
01:41:17,155 --> 01:41:22,869
目を閉じても星が見える

1255
01:41:23,244 --> 01:41:29,000
空に輝き、やがて朝日が昇る

1256
01:41:29,125 --> 01:41:35,173
花、咲いてます、ああ、美しいですね

1257
01:41:36,549 --> 01:41:37,675
歌ってください！

1258
01:41:39,594 --> 01:41:40,762
歌う！

1259
01:41:40,970 --> 01:41:42,305
歌う！

1260
01:41:42,764 --> 01:41:47,811
私の歌を歌ってください、決して終わることのない

1261
01:41:48,728 --> 01:41:52,107
歌い切って、愛してる

1262
01:41:53,066 --> 01:42:01,449
いつも、永遠に

1263
01:42:27,308 --> 01:42:28,309
うわー...

1264
01:42:28,977 --> 01:42:33,356
ケイ…ベルに会いたい。

1265
01:42:34,190 --> 01:42:36,192
彼女は本当にベルなのか？

1266
01:42:36,734 --> 01:42:40,446
私はまだ彼女を完全に信頼しているわけではありません。でも...

1267
01:42:53,168 --> 01:42:54,711
ベル？私たちの姿が見えますか？

1268
01:42:56,171 --> 01:42:57,213
ベル？

1269
01:42:58,173 --> 01:42:59,215
ベル？

1270
01:43:01,509 --> 01:43:03,678
はい！

1271
01:43:05,054 --> 01:43:06,181
すず。

1272
01:43:07,891 --> 01:43:09,642
あなたの気持ちは彼らに届きました。

1273
01:43:10,894 --> 01:43:12,061
しのぶさん。

1274
01:43:13,688 --> 01:43:14,981
とても嬉しいです！

1275
01:43:15,940 --> 01:43:17,984
とても嬉しいです...

1276
01:43:26,242 --> 01:43:28,912
なぜ私に従わないのですか？

1277
01:43:29,996 --> 01:43:31,581
これは何ですか？

1278
01:43:32,916 --> 01:43:34,709
私たちの住所は...

1279
01:43:37,921 --> 01:43:38,963
あれ、あれ？

1280
01:43:39,088 --> 01:43:40,381
いや…やめて。

1281
01:43:40,506 --> 01:43:41,216
動く！

1282
01:43:42,926 --> 01:43:44,552
- 邪魔だよ！
-ケイ！

1283
01:43:47,096 --> 01:43:48,389
くそくらえ！

1284
01:43:53,269 --> 01:43:54,437
彼らは困っています。

1285
01:43:54,562 --> 01:43:55,730
私たちは彼らを守らなければなりません。

1286
01:43:55,855 --> 01:43:57,106
しかし、彼らはどこにいるのでしょうか？

1287
01:43:57,232 --> 01:43:58,942
住所は分かりませんでした。

1288
01:43:59,567 --> 01:44:02,445
手がかりがあると思います。

1289
01:44:03,446 --> 01:44:06,950
モニターから夕べのメロディーが聞こえてきました。

1290
01:44:07,075 --> 01:44:08,117
メロディー？

1291
01:44:08,243 --> 01:44:10,328
一つは「夕焼けの輝き」

1292
01:44:10,328 --> 01:44:12,538
そしてもう一つは「ザ・ココナッツ」です。

1293
01:44:12,747 --> 01:44:15,124
毎日の広報音楽。

1294
01:44:15,416 --> 01:44:16,292
そのうちの2つ？

1295
01:44:16,417 --> 01:44:18,544
それらは 2 つの都市の間にある必要があります。

1296
01:44:18,670 --> 01:44:20,546
- どちらですか？
- 確認させてください。

1297
01:44:20,922 --> 01:44:22,507
録画したクリップがあります！

1298
01:44:34,435 --> 01:44:37,230
- 彼女は正しいです。
- 耳がいいですね。

1299
01:44:37,397 --> 01:44:40,692
あれは何でしょう？ウィンドウを拡大します。

1300
01:44:42,068 --> 01:44:44,404
- 建物?
- 集合住宅ですか？

1301
01:44:44,529 --> 01:44:47,115
- 二人ですか？
- 場所を調べてください!

1302
01:44:47,240 --> 01:44:48,533
さらに詳しい情報が必要です。

1303
01:44:48,658 --> 01:44:49,659
待って。

1304
01:44:52,328 --> 01:44:54,998
ルカ、ここがどこなのか知っているような気がする。

1305
01:44:55,999 --> 01:44:58,876
持続する。どこにあったの？

1306
01:44:59,002 --> 01:45:00,169
急いで！

1307
01:45:00,837 --> 01:45:02,171
- わかった。
- どこですか？

1308
01:45:02,422 --> 01:45:07,677
東京周辺の 2 つの高層ビル
大田区と川崎市の間。

1309
01:45:07,802 --> 01:45:09,595
これですか?!

1310
01:45:12,473 --> 01:45:14,267
勝負だ！

1311
01:45:14,475 --> 01:45:15,393
よくやった。

1312
01:45:15,685 --> 01:45:16,602
わーい！

1313
01:45:16,853 --> 01:45:20,940
子どものことで電話しています
すぐに保護が必要な人

1314
01:45:20,940 --> 01:45:23,735
これから説明する近所で。

1315
01:45:24,652 --> 01:45:26,362
なぜだめですか？

1316
01:45:27,030 --> 01:45:28,197
ルール？

1317
01:45:29,032 --> 01:45:33,703
しかし、48 時間以内に何かが起こったらどうなるでしょうか?

1318
01:45:34,037 --> 01:45:35,204
私は行かなければならない。

1319
01:45:35,538 --> 01:45:36,539
すず！

1320
01:45:37,373 --> 01:45:38,416
駅まで車でお送りします。

1321
01:45:38,541 --> 01:45:39,292
すず！

1322
01:45:47,633 --> 01:45:49,552
もうフライトはありません。

1323
01:45:49,552 --> 01:45:51,804
彼女を東京まで車で送ったほうがいいでしょうか？

1324
01:45:58,227 --> 01:45:59,896
彼女は一人で大丈夫ですか？

1325
01:46:00,021 --> 01:46:01,898
それは彼女の決断でした。

1326
01:46:07,070 --> 01:46:11,449
お父さん、何も言わずに出て行ったのですが、

1327
01:46:11,449 --> 01:46:13,409
どこか遠くへ行く途中です。

1328
01:46:16,621 --> 01:46:19,415
合唱団の女性たちからメッセージが届きました。

1329
01:46:20,083 --> 01:46:22,335
ごめんなさい、いつも自分勝手で。

1330
01:46:22,460 --> 01:46:23,961
あなたにはあなたなりの理由があるはずです。

1331
01:46:24,754 --> 01:46:27,256
私の大切な人が困っています。

1332
01:46:28,549 --> 01:46:32,136
あなたはその人を助けようとしています。

1333
01:46:32,553 --> 01:46:37,433
でも何ができるか分かりません。

1334
01:46:40,895 --> 01:46:42,105
あなたは...

1335
01:46:43,773 --> 01:46:47,693
お母さんが亡くなってからずっと悲しんでいたんですね。

1336
01:46:48,945 --> 01:46:50,905
あなたはとても苦しみました。

1337
01:46:52,698 --> 01:46:54,409
あなたにとっては大変でしたね。

1338
01:46:55,868 --> 01:47:00,331
でも、あなたはとても思いやりのある女の子に成長しました。

1339
01:47:01,624 --> 01:47:04,085
あなたは人々の気持ちを理解しています。

1340
01:47:07,296 --> 01:47:10,508
すず…あなたは…

1341
01:47:12,051 --> 01:47:17,682
あなたのように優しい女の子になりました
お母さんが育ててくれたから。

1342
01:47:21,227 --> 01:47:25,356
その人には優しくしてあげてください。

1343
01:47:28,609 --> 01:47:31,154
「ありがとう」

1344
01:48:21,579 --> 01:48:23,372
- これです。
- ベル？

1345
01:48:26,125 --> 01:48:27,919
来ましたか？

1346
01:48:28,211 --> 01:48:29,212
トモ！

1347
01:48:30,379 --> 01:48:31,380
ベル！

1348
01:48:38,638 --> 01:48:42,058
大丈夫。すべてうまくいくよ。

1349
01:48:43,851 --> 01:48:46,062
あなたは本当にベルですか？

1350
01:48:57,907 --> 01:48:59,075
どこにいるの？！

1351
01:49:00,451 --> 01:49:02,370
ケイ！トモ！

1352
01:49:03,538 --> 01:49:06,541
あなたは私の許可なしに立ち去りました。

1353
01:49:08,960 --> 01:49:10,294
あなたは誰ですか？！

1354
01:49:10,419 --> 01:49:13,589
インターネット上にその投稿をしたのですか?!

1355
01:49:13,798 --> 01:49:14,840
よくもまあ！

1356
01:49:21,889 --> 01:49:26,269
ケイ！トモ！中に戻ってください！
なぜ私の言うことを聞かないのですか？

1357
01:49:26,561 --> 01:49:30,189
私はあなたの父親です！私の言うとおりにしてください！

1358
01:49:30,439 --> 01:49:32,900
クソガキ！

1359
01:49:33,109 --> 01:49:35,444
私たちの家族を引き裂こうとしているのですか？

1360
01:49:37,613 --> 01:49:38,906
許さないよ！

1361
01:49:41,158 --> 01:49:42,493
許せない！

1362
01:50:45,181 --> 01:50:46,223
ベル。

1363
01:50:50,061 --> 01:50:52,396
あなたが私を抱きしめたとき、私は知っていました。

1364
01:50:52,980 --> 01:50:55,524
あなたは本当にベルです。

1365
01:50:57,526 --> 01:50:59,153
お越しいただきありがとうございます。

1366
01:50:59,987 --> 01:51:03,532
本当は来てほしかったんです。

1367
01:51:06,035 --> 01:51:08,329
会いたかったよ、ベル。

1368
01:51:09,997 --> 01:51:11,040
私も。

1369
01:51:20,591 --> 01:51:26,514
あなたが態度をとったのを見ました
そして私もそうしなければならないことに気づきました。

1370
01:51:26,722 --> 01:51:28,808
だから私は戦うつもりだ。

1371
01:51:31,143 --> 01:51:33,604
私もあなたから学びました。

1372
01:51:33,729 --> 01:51:38,109
あなたは私の心を恐怖から解放してくれました。

1373
01:51:39,235 --> 01:51:40,361
ありがとう。

1374
01:51:43,489 --> 01:51:45,282
愛しています、ベル。

1375
01:51:46,992 --> 01:51:48,035
ありがとう。

1376
01:51:48,494 --> 01:51:51,038
ベル、あなたはすごいよ。

1377
01:51:51,997 --> 01:51:53,958
あなたは美しいです。

1378
01:52:09,098 --> 01:52:13,519
U は別の現実です。 ASはもう一人のあなたです。

1379
01:52:14,019 --> 01:52:16,772
もう一人のあなたとして生きることができます。

1380
01:52:17,106 --> 01:52:20,067
新しい生活を始めることができます。

1381
01:52:20,776 --> 01:52:23,362
世界を変えることができます。

1382
01:52:46,135 --> 01:52:48,220
今夜の夕食はいかがですか？

1383
01:52:50,973 --> 01:52:52,057
うん。

1384
01:52:54,477 --> 01:52:56,061
魚介類を食べましょう。

1385
01:52:58,481 --> 01:52:59,356
戻ってきました。

1386
01:53:01,317 --> 01:53:02,318
お帰りなさい。

1387
01:53:03,444 --> 01:53:04,612
すず！

1388
01:53:05,738 --> 01:53:07,448
おかえり！

1389
01:53:18,834 --> 01:53:20,002
すず。

1390
01:53:21,170 --> 01:53:24,924
あなたがあの子供たちを守っているのを見ました。よくやったね。

1391
01:53:26,091 --> 01:53:27,384
あなたは本当にかっこよかったです。

1392
01:53:33,599 --> 01:53:35,643
ついに自由になりました！

1393
01:53:36,268 --> 01:53:40,272
私はあなたの保護者であることを終えました。
私たちは普通の友達でいられるよ。

1394
01:53:40,773 --> 01:53:42,650
それは私がいつも望んでいたものです。

1395
01:53:56,664 --> 01:53:57,790
ありがとう。

1396
01:54:14,640 --> 01:54:16,892
歌って歩きましょう。

1397
01:54:17,017 --> 01:54:19,270
素晴らしいアイデアですね。良い練習になりますよ。

1398
01:54:19,395 --> 01:54:20,938
コンサート用に。

1399
01:54:21,063 --> 01:54:22,106
何を歌えばいいでしょうか？

1400
01:54:22,231 --> 01:54:23,691
ほかに何か？

1401
01:54:23,816 --> 01:54:25,359
あの曲ですよね？

1402
01:54:25,901 --> 01:54:27,152
すず！

1403
01:54:28,821 --> 01:54:29,905
主導権を握りましょう。

1404
01:54:30,322 --> 01:54:31,490
歌う！

1405
01:54:34,535 --> 01:54:35,578
聞きます。

1406
01:54:41,333 --> 01:54:42,543
準備ができて？

1407
01:54:44,253 --> 01:54:49,592
ベル